English to Italian: internet advertising
General field: Other
Detailed field: Advertising / Public Relations | |
Source text - English
Therefore we try to gain poets in each country to spur this idea together with us and to create awareness of Poetry. We then try with poets to develop ideas on how to bring Poetry to life. | Translation - Italian
Pertanto proviamo a conquistare i poeti di ogni nazionalità per rinnovare tutti insieme questa idea e per prendere coscienza dell'esistenza della creazione Poetica. |
French to Italian: document legal
General field: Other
Detailed field: Law (general) | |
Source text - French
La société, société par actions simplifiée au capital de …immatriculée au RCS de sous le numéro dont le siège social est sis, prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège
qu’un procès lui est intenté, pour les raisons ci-après exposées, devant le Tribunal de Grande Instance de PARIS
| Translation - Italian
La società, società per azioni semplificate con un capitale di… iscritta nel Registro Delle Imprese di .. con il numero .. con sede sociale a .., nella persona dei suoi rappresentanti legali domiciliati per la carica ove appresso
che un processo gli è intentato, per le ragioni esposte qui di seguito, dinanzi al TGI - Tribunale Ordinario di PARIGI |
Portfolio