Member since Feb '15

Working languages:
English to German
French to German
German to French
Bernadette Witschi
High quality translation - FR, EN, DE

Dättlikon, Zurich, Switzerland
Local time: 09:10 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Medical: Health CareLivestock / Animal Husbandry
Investment / SecuritiesLaw (general)
Medical (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - CCI, Interpretation Institute Düsseldorf
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2015. Became a member: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Bernadette Witschi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Translator, Diploma CCI - German - French - English

Court Interpreter

Medical Interpreter

Institute of Interpreting Dusseldorf, Translator Diploma CCI

ZHAW – (University of Applied Sciences) / Interpretation & Translation

(Course – Certificate Court Interpreter - German, French, English)

Institute of Interpreting – Düsseldorf

Translation studies G – E – F (specialization in economics, banking, finance, marketing, politics, insurance, medicine and law)

SAL Höhere Fachschule / Sprachberufe, Zurich (University / Applied Sciences in Translation)

Translation studies G – E – F (specialization in various additional fields, such as in medicine, technical engineering, etc.)
Keywords: Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English


Profile last updated
Mar 11, 2022



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to French   More language pairs