I have been a legal and financial translator since 2007 and my language pairs are English, Spanish, Catalan and French into Italian. I graduated in law in Spain and Italy, Cultural Mediator, Civil Mediator and in financial promoter, law and economics in financial markets, so I have a very strong skills in law and finance. I obtained a double qualification in Spain and Italy and I was an Attorney in both countries. I ran my own legal office in Milan (Italy) for 2 years.
I also have been translating for EU. In addition to legal and financial matters I can handle medical and social matters.
I translated over 2.000.000 of words.
My Cat Tool is Trados 2019, but I can also use Memsource and Memoq.
I can provide my updated cv and letters of recommendation on request.