Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '09 fra>ita ébavuré privo di bavature pro closed ok 4 Oct 27 '09 eng>ita neutral line bridge ponte della linea del neutro pro closed ok - Oct 26 '09 ita>eng maggiorate plus... pro closed ok - Sep 13 '09 eng>ita auto-dimming autoanabbagliante pro closed ok 4 Aug 29 '09 eng>ita metre dosare pro closed ok - Jun 22 '08 ita>eng di giro returnable pro just_closed no 2 Jun 19 '08 eng>ita 3-thread tapping maschiatura a 3 filetti pro closed ok 4 Jun 10 '08 eng>ita slide in die holder portamatrice scorrevole pro closed ok 4 Jun 5 '08 fra>ita graisse forcée circolazione forzata di grasso/lubrificante pro closed ok 4 Jun 5 '08 eng>ita electrostatic breakdown rottura elettrostatica pro closed ok - Jun 2 '08 ita>eng CNC Carico nominale continuo Nominal Continuous Load pro closed no 4 May 29 '08 eng>ita mortar rakes scanalatori/scanalatrici per muri pro closed ok - May 16 '08 eng>ita fleet parco batterie pro closed ok 4 May 14 '08 eng>ita breaking table tavolo di separazione pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ita counternut controdado pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ita Hold-down air knives lame d'aria di contenimento/di fermo pro closed ok - May 8 '08 eng>ita MIL mil = 0.001 pollici = 25.4 mm pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ita bearing indicators tracking indicatori di rilevamento che seguono la traiettoria pro closed no 4 May 6 '08 eng>ita reference input gain guadagno di /in ingresso di riferimento pro closed ok - May 1 '08 eng>ita arbor shaft albero pro closed ok - Apr 16 '08 eng>ita buffer buffer/polmone di stoccaggio pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>ita inserting drum rullo inseritore/ di inserimento pro closed ok 2 Apr 8 '08 eng>ita front/back seated posizionata/alloggiata pro closed ok - Mar 27 '08 eng>ita Running Assembly tipo di pasta antigrippante pro closed ok 4 Mar 22 '08 eng>ita Chiller Fresh System sistema Chiller Fresh pro closed ok - Mar 22 '08 eng>ita alloy bar.. (tondini e piastre) in lega ad alta resistenza pro closed ok - Mar 6 '08 eng>ita chocolate clearances tolleranze per applicazione con cioccolato pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>ita bevel seat (ACME) sede conica pro closed ok - Mar 1 '08 eng>ita lathe sweep cut taglio curvilineo mediante tornio pro closed ok - Feb 25 '08 eng>ita completes pezzi completi /finiti /trattati pro just_closed no 4 Feb 23 '08 eng>ita leaflet (of a metal heart valve) flangia pro closed ok 4 Feb 23 '08 eng>ita fan blade disc disco palettato per elica pro closed ok 4 Feb 21 '08 eng>ita mix cast tooling stampo di acciao per colata mista pro closed ok NP Feb 15 '08 eng>ita split keepers fermi (valvola) doppi pro open no 4 Feb 10 '08 eng>ita chord template maschera (per foratura) con punti di corda pro closed ok - Feb 6 '08 eng>ita time base control regolazione base-tempi pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>ita tap off sfilare dando dei leggeri colpi pro closed ok - Feb 3 '08 eng>ita screw stake occhiello (della testa) della vite pro closed ok 4 Jan 28 '08 eng>ita strap loops occhielli della fascetta (a nastro) pro closed ok - Jan 27 '08 fra>ita tige étau asta morsa pro closed ok - Jan 25 '08 eng>ita web transition collegamento mozzo-raggiera pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>ita tire brinelling and/or chafing damage brinellature... e/o danno da sfregamento pro closed ok - Jan 23 '08 eng>ita Pressure Blast Equipment Chamber camera per apparecchiature a getto d'aria pro closed ok - Jan 22 '08 eng>ita Overflow to Waste system sistema di sfioramento pro closed ok - Jan 22 '08 eng>ita Adhesive Melters piastra di fusione per adesivi pro closed ok - Jan 16 '08 fra>ita corde trois torons corda a tre legnoli pro closed ok - Jan 15 '08 eng>ita cap and nozzle assembly gruppo del cappelletto e dell'ugello pro closed ok - Jan 8 '08 eng>ita bulk unloader sistema di scarico/ di svuotamento pro closed ok - Dec 28 '07 eng>ita rocking off gruppo ballerino/ liccio disattivato pro closed ok 4 Dec 13 '07 eng>ita perfluororubber perfluoro-elastomero pro closed no Asked | Open questions | Answered