This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '15 eng>rus rebate credit отсроченная скидка pro just_closed no
- Nov 27 '15 eng>rus Corporations may, to the extent permitted by Law, be elected Directors. компании (юридические лица) могут избираться директорами, если это не противоречит законодательству pro closed no
- Nov 25 '15 eng>rus Commuter assignees командированные сотрудники pro closed no
- Nov 24 '15 eng>rus policy framework общие принципы и нормы pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>rus taxable distributions from Company savings налогооблагаемые выплаты с пенсионного сберегательного счета pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>rus stay-at-home pay часть вознаграждения, выплачиваемая в стране постоянного проживания pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>rus Dealing in newly issued equity or newly issued medium участие в капитале и выдача новых средне- и долгосрочных займов pro closed no
- Nov 21 '15 eng>rus Referring trade рекомендовать сделку или торгового партнера pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>rus raise a performance bank guarantee получить банковскую гарантию исполнения обязательств (контракта) pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>rus give settlement or discharge произвести зачет или освободить (от обязательств) pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>rus conversion of shareholder's claims конвертация долга перед акционерами в акции pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>rus Corporation is committed обязательства компании являются действительными pro closed no
- Nov 5 '15 eng>rus represent the entire body of shareholders принимает решения от лица всех акционеров pro closed no
- Nov 4 '15 eng>rus Approval, Authorization, and Responsibility Matrix матрица согласования, одобрения и финансовой ответственности pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>rus policies returned выведенные на экран кадровые документы (инструкции или положения) pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>rus in the customer statement согласно выписке из лицевого счета pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>rus To keep your credit in good standing with us Во избежание репутационных рисков и для сохранения условий отсрочки платежа pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>rus to put your account on hold for administration приостановить транзакции по счету pro closed ok
4 Oct 13 '15 eng>rus SOX and Project Accountant специалист по проектному финансированию и соответствию требованиям закона Сарбейнса-Оксли pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>rus Compensation Controlling Division Отдел труда и заработной платы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered