This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '15 eng>rus Calderbank offer «предложение Кальдербанка» pro closed ok
4 Nov 14 '15 rus>eng по вопросам юстиции, правосудия и справедливости justice, judgment and equity research pro closed no
4 Nov 14 '15 eng>rus take or refrain from taking any action whatsoever совершить определенные действия либо воздержаться от их совершения pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>rus Alteration, Modification and Variation изменения, корректировки и поправки pro closed ok
- Nov 7 '15 rus>eng договор пожизненного содержания (ребенка-инвалида) lifelong agreement for special-needs child support pro closed ok
- Nov 7 '15 rus>eng оформил на себя право собственности has had the title of the inherited property registered in his/her name pro closed no
4 Nov 5 '15 eng>rus discharge, release or arrangement полное или частичное освобождение от обязательств либо иная договоренность pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>rus undertakings доходные вложения pro closed no
4 Oct 27 '15 eng>rus PRESENTATION преамбула (или вводная часть) pro closed ok
4 Oct 26 '15 eng>rus Jurisdiction of Theft/Recovery Law Enforcement Agency юрисдикция полицейского агентства по расследованию краж (агентства по розыску имущества) pro closed ok
4 Oct 15 '15 eng>rus to grant the license granted above to us на передачу вышеуказанных лицензионных прав pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>rus you make take such actions as are enabled by such features вы можете использовать все функциональные возможности этих сервисов pro closed no
Asked | Open questions | Answered