Member since Jan '15

Working languages:
Dutch to French
French to Dutch
German to Dutch
English to Dutch
English to Flemish

Martine Van den Bergh
Enthusiastic, driven and loving to work!

Antwerp, Antwerpen, Belgium
Local time: 08:36 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, French (Variant: Belgian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Martine Van den Bergh is working on
Aug 1 (posted via  Tenders for the EU ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Medical (general)Automotive / Cars & Trucks
Wine / Oenology / ViticultureMedical: Instruments
Cooking / CulinaryMedical: Pharmaceuticals
Food & DrinkConstruction / Civil Engineering

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Marie Haps & Karel de Grote Hogeschool
Experience Years of translation experience: 45. Registered at Jan 2015. Became a member: Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Belgium: Autogids)
French to Dutch (Autogids)
Dutch to French (Tolq)
German to Dutch (Max Grauert GmbH)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Translation Center, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Smartling
I started my career at Janssen Pharmaceutica and worked afterwards during almost 35 years at BMW Group Belux in different secretarial, commercial and consulting functions.
Working in these companies learned me that it is necessary to work hard everyday to achieve your goals and to take care of a premium customer service.
I gathered a lot of translation experience in working for the Vandeputte-Acertys group (medical devices).
I was also happy and proud to be able to work for the Antwerp Port Authority and to promote the Port of Antwerp.
Favor Lease offered me the opportunity to work with them for a while and I was very glad to be back in the automobile business. As Favor Lease sold it's portfolio of contracts to ALD and stopped it's activities I am not longer working with them.
As from November 2014 I started my own business in translation and work on a freelance/independent way for different customers. I also offer administrative support.

Spécialisations : Assessor for new salesmen
Keywords: Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders

Profile last updated
Aug 1

More translators and interpreters: Dutch to French - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search