Working languages:
English to Spanish

Juan Bernal
Medicine, science. MD PhD 30 y exper

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
Local time: 19:31 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I have great skills specially at translating and proofreading medical and science documents in a fast and accurate manner. I do not translate words, I get the perfect equivalent into Spanish language.

I am known as a reliable translator with an ample expertise. Customers will be so happy with my work which is a quality one.

I am a Medical Doctor and a Ph.D. in language translation, eager to show you how reliable I can be.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 180
PRO-level pts: 156


Language (PRO)
English to Spanish156
Top general fields (PRO)
Medical56
Other29
Tech/Engineering16
Law/Patents16
Bus/Financial12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)66
Law (general)12
Marketing / Market Research12
Other12
Business/Commerce (general)8
Finance (general)8
Economics7
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
Keywords: medicine, science, biology


Profile last updated
Apr 5, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs