Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '17 deu>rus Aussagen tätigen осуществлять высказывания pro closed no
4 Jan 24 '17 deu>rus Übertageanwendungen наземное применение pro closed ok
4 Jul 29 '16 deu>rus voreinstellbar с предварительной настройкой pro closed ok
- Jul 28 '16 deu>rus Ausfräsung фрезерованная выемка pro closed ok
4 Jul 28 '16 deu>rus thermostatisch geregelt с термостатическим регулированием pro closed ok
4 Jul 27 '16 deu>rus Absperrbarer Rückflussverhinderer запираемый обратный клапан pro closed ok
- Jul 6 '16 deu>rus Permanententlüfter постоянный вентилятор pro closed no
- Jun 28 '16 deu>rus Switch Aktor переключатель pro closed no
4 Jun 27 '16 deu>rus Bahnen дорожка pro closed ok
- Jun 26 '16 deu>rus konzessionierte Elektriker аттестованный электрик pro closed no
- Jun 26 '16 deu>rus zurückgefahren остановился pro closed no
3 Jun 26 '16 deu>rus Adaptierfahrt адаптационный прогон pro closed ok
- Jun 26 '16 deu>rus Mehrfachrahmen многорозеточная рамка pro closed no
- Jun 1 '16 deu>rus lassen auf etw. schließen могут быть сведены к ... pro closed no
- Jun 1 '16 deu>rus verfahren перемещаются pro closed ok
- May 30 '16 deu>rus Luftregulierschieber шибер регулировки воздуха pro closed ok
- May 29 '16 deu>rus Puderkuchen торг с пудрой pro closed ok
- May 26 '16 deu>rus elektrische Veränderungen изменения в электрооборудовании pro closed no
- May 25 '16 deu>rus Stoerung Servoachse неисправность сервооси pro closed no
- May 25 '16 deu>rus Mittelflur средний коридор pro closed no
4 May 22 '16 deu>rus Überwachung Berstscheibe контроль предохранительной мембраны pro closed ok
- May 22 '16 deu>rus Alarm Überwachung Контроль сигналов тревоги pro closed no
- May 10 '16 deu>rus Übergabeflansche передаточный фланец pro just_closed no
- May 10 '16 deu>rus Ölvorhaltung указание масла pro closed no
4 May 3 '16 deu>rus Gurtplatten поясной лист pro closed ok
- May 3 '16 deu>rus Nettoplattenstärke толщина плиты нетто pro just_closed no
4 Mar 25 '16 rus>deu металлосвязь Metall-auf-Metall-Verbindung pro closed ok
4 Feb 22 '16 deu>rus Kugelabsperrventil mit Schrader шаровый запорный вентиль с клапаном Шредера pro closed ok
- Feb 11 '16 deu>rus Verspannmechanismus закрепляющий механизм pro closed no
- Feb 6 '16 deu>rus Regenerationsplatte восстанавливающая пластина pro just_closed no
- Jan 19 '16 deu>rus Schiebemulde передаточный кассовый лоток pro closed no
- Jun 15 '15 deu>rus зд. sich an die Vorschrifen halten придерживается предписаний pro closed no
- Mar 10 '15 deu>rus binär отображение в двоичном виде pro just_closed no
- Mar 10 '15 deu>rus Wiegecontroller контроллер весов pro just_closed no
- Mar 10 '15 deu>rus Zusatzsteuerung дополнительная система управления pro closed no
4 Mar 1 '15 deu>rus Öffnung отверстие easy closed no
- Feb 13 '15 deu>rus Reiter бегунок pro closed ok
4 Feb 13 '15 deu>rus hochkant вертикальное исполнение pro closed ok
- Feb 13 '15 deu>rus perfekt abgestimmt прекрасно настроенная регулировка pro closed no
3 Feb 13 '15 deu>rus Sollwertabgleich настройка; подстройка заданного значения pro closed ok
3 Feb 13 '15 deu>rus feine Rastung точная фиксация pro closed ok
- Jan 28 '15 deu>rus Kantenschoner защина краёв pro closed ok
- Jan 27 '15 deu>rus Eine Schale Frühling bitte! Чашу весны, пожалуйста! pro closed ok
- Jan 26 '15 deu>rus Verbindungslasche соединительная планка pro closed no
- Jan 25 '15 deu>rus Stetiger Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5 Nm постоянный привод клапана / заслонки 24 В переменного/постоянного тока, 5 Нм pro closed ok
- Jan 23 '15 deu>rus DBK ограничитель давления компрессора pro just_closed no
- Jan 23 '15 deu>rus DBK Verdichter компрессор DBK pro closed ok
- Jan 23 '15 deu>rus Abtauheizung Verdampfer нагреватель системы оттаивания испарителя pro closed ok
- Jan 23 '15 deu>rus Abtauheizung Verdampfer нагреватель оттаивания испарителя pro closed ok
- Jan 22 '15 deu>rus Treibermodul модуль привода pro closed no
Asked | Open questions | Answered