Working languages:
German to English
English to German

Alex Amatucci
Translator, German-English

APO AE, New York, United States
Local time: 10:41 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
EconomicsFinance (general)

German to English - Standard rate: 0.12 USD per word
English to German - Standard rate: 0.12 USD per word
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Jan 2015. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
English to German (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
Memberships N/A
Software Across, OmegaT
CV/Resume German (PDF), English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Alexandra Maria Amatucci

Publicly appointed and sworn translator for the English language by the district court Nürnberg-Fürth.

Translation diploma with a focus on business translations from the Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg, an institute for translators and interpreters in Erlangen, Germany.

Native speaker in both English and German.
Keywords: german, english, economics, technology, plastics, synthetics, native, bilingual

Profile last updated
Mar 4, 2015

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search