Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '21 eng>rus shall be waived см. pro closed no
4 Jan 23 '21 rus>eng нормативное регулирование распределения квот if quota allocation were regulated pro closed no
- Nov 4 '20 rus>eng Размер уставного (складочного) капитала (паевого фонда) size of the charter (contributed) capital pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus waiver of any other default отказ от предъявления претензий в связи с любыми другими нарушениями обязательств pro closed no
4 Mar 27 '20 eng>rus package thefts кража посылок pro closed no
4 Mar 16 '20 rus>eng финансово-экзестиальные см. pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>rus board питание pro closed no
4 Aug 14 '19 rus>eng с использованием государственной информационной системы промышленности using the State industry information system pro closed no
- Aug 8 '19 rus>eng Гарантия действует только, если обслуживание производится изготовителем [manfacturer's] warranty stays in effect only if maintenance is performed by the manufacturer pro closed no
4 Aug 3 '19 rus>eng без использования средств автоматизации non-automated pro closed no
4 Jul 29 '19 eng>rus actions...sent см. pro closed no
4 Jul 18 '19 eng>rus avoid alerting чтобы не вызывать у них подозрений pro closed no
- Jul 17 '19 eng>rus have nor will не предлагали ... и не будут предлагать в будущем pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>rus to meet the agreed upon risk в соответствии с приемлемой для обеих сторон категорией риска pro closed no
4 Jul 3 '19 eng>rus unchartered utilities неотмеченные на плане коммуникации pro closed no
4 Jun 26 '19 eng>rus to the content claiming to be infringed. материалы, в отношении которых заявляется о нарушении прав третьих лиц pro closed no
- Jun 22 '19 rus>eng индивидуализирующая нагрузка individualizing role pro closed no
Asked | Open questions | Answered