Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '21 eng>rus by the use.. of см. pro closed ok
4 Feb 23 '21 eng>rus grant, bargain, sell, and convey передавать pro closed ok
- Dec 17 '20 rus>eng АО ХХХ находится под управлением... см. pro closed ok
- Nov 7 '20 eng>rus called-off см. pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus LEAD TIME срок выполнения заказа/работ/проекта pro just_closed no
4 Nov 5 '20 eng>rus criminal law, rule or regulation нормативные правовые акты в области уголовного права pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>rus Judgment upon the award см. pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus reproductions см. pro just_closed no
- Nov 3 '20 eng>rus benefit or interest выгоды и права (требования) pro closed no
- Nov 2 '20 eng>rus insurrection of military ... power; военные мятежи или узурпация власти pro just_closed no
4 Nov 2 '20 eng>rus Industry Mutual Hold Harmless отраслевая система взаимного ограждения от ответственности pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>rus earlier in the series см. pro closed no
4 Oct 14 '20 eng>rus Global Brand Identity международные средства индивидуализации бренда pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>rus if engineering is attending в случае присутствия представителей инженерного отдела pro closed no
- Aug 24 '20 eng>rus in exchange for the covenants exchanged в виду взаимных обязательств pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>rus user specification of directory preference см. pro closed no
4 Aug 24 '20 eng>rus Authorized Company Reseller Agreement Соглашение с официальным торговым посредником компании pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus VP Licensing, Sales and Services вице-президент по вопросам лицензирования, продаж и обслуживания pro closed no
- May 17 '20 eng>rus laid down on time to time and other countries см. pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus tender sole control предоставить единоличный контроль pro closed no
4 Feb 6 '20 rus>eng производное соглашение supplemental/secondary agreement pro closed no
4 Jan 26 '20 eng>rus Advisory Lite базовая консультационная поддержка pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>rus applications for permanent relief ходатайство о принятии окончательного решения по защите интересов pro closed no
- Nov 16 '19 rus>eng Слова..."в том числе" толкуются без ограничений см. pro closed no
4 Nov 14 '19 rus>eng письменно сообщить...сведения provide in writing pro closed no
4 Aug 30 '19 eng>rus make or issue statements выступать с устными и письменными заявлениями pro closed no
- Aug 17 '19 eng>rus Double Tax Treaty network сеть соглашений об избежании двойного налогообложения pro closed no
- Aug 5 '19 eng>rus authority, under which it is signed основание pro closed no
4 Aug 1 '19 eng>rus A.C. Appeal Cases pro closed no
- Jul 25 '19 eng>rus concurrent negligence небрежность, допущенная совместно pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus cash requirements and excess потребности в денежных средствах и излишки денежных средств pro closed no
4 Jun 26 '19 rus>eng Advance Payments, balance, оставшаяся часть суммы pro closed no
Asked | Open questions | Answered