Member since Jan '15

Working languages:
French to English

Louise TAYLOR
Corporate translations in safe hands

France
Local time: 14:38 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US, British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(7 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

                                  Certified PROs.jpg


Safe Hands
Translation • Editing • Localisation • Teaching

Qualified Commercial Translator 

Fellow of ICAEW

A Fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, qualified in commercial translations.

Corporate specialisations:

Finance & Accountancy: Report and accounts, Management and audit reports, Budgets, Commercial leasing agreements, Stock register and Certificates, Shareholder agreements, Asset transfer documents, Lease assignments, Trustee agreements, Insurance contracts

Corporate: Partnership contracts, Shareholder agreements, Certificates / Articles of association and incorporation, Corporate organisational information, Memorandum of association

HR: Employee handbooks, Employee agreements, Contracts of employment, Offer letters, CVs, Business cards, Intellectual property rights, Confidentiality agreements, Hierarchical structure, Job profiles, Training and development documentation, Employee benefits program, Stock option agreement, Performance appraisal

Business: Web content, Online privacy policy, Sales contracts, Instruction manuals, Terms and conditions, Marketing materials, Minutes, Bylaws, Business plan, Memorandum of understanding, In –house brochures, Press releases, Advertising campaigns

Other fields:

Internet & E-commerce: Websites, Blog posts, Newsletters, Localisation, Product description, Terms of use

Tourism & travel: Hotel brochure, Guest book, Internet connection regulations, Camp site description, Local attractions, Directions, Restaurant Menu, Well-being services, Sports, Wine tourism, Tourist office brochures, Travel guides

And many more: History, Recipes, Cookery books, Investment, Letters, Educational materials, Textiles


Client reviews:

“Louise is a very skilled translator who takes pride in her work. It is a real pleasure working with her and I warmly recommend her.”

"Plus d'un an de collaboration avec Louise, et je la recommande les yeux fermés!! La qualité des traductions est excellente, elle est très réactive et disponible quand on en a besoin. C'est un vrai plaisir de travailler avec elle."

"Louise is a very accurate and knowledgeable translator, her experience and skill of years shows in her work, yes I will be very happy to work with Louise in the future again.”

“Reliable translator, deliveries on time.”

“Very professional service and great communication.”

“Very professional work. Delivered on time. We will appreciate to collaborate again with Louise.”

“I was very impressed with the level of professionalism and speed of service”

“Très bon travail, rapide pour la traduction des devis et factures pour mes clients anglais, je recommande et vais l'utiliser à nouveau. “

Keywords: <small> Speciality - English, account management, Across, adaptation, Advertising, advertising campaigns, Advertising campaigns, Airline fares and ticketing, airline marketing, annual report, applications, Asset transfer documents, bank notes, bilingual, Blog posts, booklets, brochures, Budgets, Business & Commerce, business cards, business communications, business consultant, business correspondence, business development, business licences, business plans, Bylaws, Camp site description, campsites, cascade framework service contract, catalogues, certificates, Certified Pro, Commercial leasing agreements, company magazines, company profiles, Confidentiality agreements, contracts, contracts and SLAs, Contracts of employment, contrat-cadre de service en cascade, Cookery books, corporate communications, corporate financial records, Corporate organisational information, corporate presentations, corporate tax returns, correspondence, CVs, deeds of trust, Directions, editorials and newsletters, Educational materials, e-learning, Employee agreements, Employee benefits program, employee handbooks, English, english language trainer, English localization, English translator, equipment debt summary, equipment lease agreements, Excel, eye for detail, fashion, fast service, finance agreements, Financial accounts, financial projections, financial reporting, flyers, framework contract, freelance, Freelance Translator, french translation, french translators, guarantee agreements, Guest book, Hierarchal structure, History, hospitality, hotel websites, hotels, HR, html, human resources, In –house brochures, inserts, Instalment sales contracts, Instruction manuals, Insurance contracts, Intellectual property rights, international, international English, Internet commerce, Internet connection regulations, Investment, invitation to tender, Job profiles, judicial settlement documents, Law, leaflets, Lease assignments, leisure, letters, Linguist, Linguistics, Local attractions, Localisation, localization, MA, management, Management and audit reports, management and staff memos, Market Research, marketing campaigns, Marketing Communications, Marketing materials, Meetings, Memorandum of association, Memorandum of understanding, memos, meticulous, minutes, mortgage agreements, MSN Messenger, NDA, network, newsletters, Newsletters, Offer letters, Online privacy policy, online shop, online translation, organisational information, original, pamphlets, PDF, Performance appraisal, personal, Powerpoint, PR, PR Consultant, presentations, press releases, product descriptions, professional, project management, promotional materials, Proz.com Certified, public relations, purchase agreements, quality assurance, questionnaires, quick, Recipes, references, reliable, resourceful, responsive, Restaurant Menu, rush job, sales, Sales contracts, sample, SDL Trados, security agreements, selling, service, Shareholder agreements, SLAs, slide show presentations, social media, Software, solo professional, Sports, staff memos, standard English, Stock option agreement, Stock register and Certificates, strategies, studies, surveys, Terms and conditions, terms of service, Terms of use, Textiles, today, Tourism & Travel Agency Management, Tourist office brochures, Training and development documentation, training materials, Translation, Translation Services, translations, Translator, translator french, translator french english, Translator in France, Travel & Tourism, travel guides, Travel Tourism, Trustee agreements, UK English, UK English localisation, US English, US to UK English, Websites, Well-being services, wellness, Wine tourism, Word, working from home, workshop, worry-free translations, Articles of association, Articles of incorporation, business english, Certificate of association, Employee handbooks, English translator in France, French to English, French to English translations, History, Hotel brochure, Internet & E-commerce, Marketing & Communications, Partnership contracts, Promissory notes, Report and accounts, safe hands, safe hands translations, SDL, SDL Trados, service level agreement, Terms of use, Trados, Web content, Chartered accountant, tenue de compte, De l'autre côté de la, adaptation, Publicité, campagnes publicitaires, Campagnes publicitaires, Tarifs et billetterie des compagnies aériennes, marketing aérien, rapport annuel, candidatures, Documents de transfert d'immobilisation, billets, bilingues, Articles du blog, cahiers, dépliants, Budgets, Affaires et commerce, cartes de visite professionnelles, communications professionnelles, conseiller en affaires, correspondance commerciale, développement commercial, permis commerciaux, plans d'affaires, Règlements administratifs, Description du camping, campings, contrat-cadre de services en cascade, catalogues, attestations, Certifié Pro, Contrats de location commerciale, magazines d'entreprise, profils d'entreprises, Accords de confidentialité, marchés, contrats et ANS, Contrats de travail, contrat-cadre de service en cascade, Livres de cuisine, communication institutionnelle, registres financiers des sociétés, Informations sur l'organisation de l'entreprise, présentations corporatives, déclarations de revenus des sociétés, correspondance, CV, actes de fiducie, Itinéraire d'accès, éditoriaux et bulletins d'information, Matériel pédagogique, apprentissage électronique, Accords avec les employés, Programme d'avantages sociaux des employés, manuels du salarié, Anglais, professeur d'anglais, Localisation en anglais, Traductrice anglaise, résumé de la dette d'équipement, contrats de location de matériel, Excel, souci du détail, mode, service rapide, conventions de financement, Comptes financiers, projections financières, information financière, dépliants, contrat-cadre, indépendant, Traductrice indépendante, traduction en français, traducteurs français, accords de garantie, Livre d'or, Structure hiérarchique, Histoire, hospitalité, sites d'hôtels, hôtels, RH, html, ressources humaines, Brochures sur place, encarts, Contrats de vente à tempérament, Manuels d'instructions, Contrats d'assurance, Droits de propriété intellectuelle, international, anglais international, Commerce sur Internet, Règles de connexion à Internet, Investissement, appel d'offres, Profils d'emploi, les documents de règlement judiciaire, Droit, dépliants, Cession de bail, loisir, courrier, Linguiste, Linguistique, Attractions locales, Localisation, localisation, MA, direction, Rapports de gestion et d'audit, notes de service de la direction et du personnel, Études de marché, campagnes de commercialisation, Communications marketing, Matériel de marketing, Réunions, Acte constitutif, Protocole d'accord, notes, minutieux, procès-verbal, conventions hypothécaires, MSN Messenger, AND, réseau, lettres d'information, Bulletins d'information, Lettres d'offre, Politique de confidentialité en ligne, magasin en ligne, traduction en ligne, information organisationnelle, originales, dépliants, PDF, Évaluation du rendement, personnel, Powerpoint, RP, Conseillère en relations publiques, présentations, communiqués de presse, descriptions des produits, professionnel, direction de projet, documents promotionnels, Proz.com Certifié, relations publiques, conventions d'achat, assurance de la qualité, questionnaires, rapide, Recettes, renvois, digne de foi, ingénieux, attentifs, Menu du restaurant, travail urgent, soldes, Contrats de vente, goûter, SDL Trados, conventions de garantie, bradant, service, Pactes d'actionnaires, ANS, diaporamas, médias sociaux, Logiciels, professionnel solitaire, Sports, mémos du personnel, anglais standard, Convention d'option d'achat d'actions, Registre des stocks et certificats, stratégies, études, sondages, Termes et conditions, modalités de service, Conditions d'utilisation, Textiles, aujourd'hui, Gestion du tourisme et des agences de voyages, Brochures de l'office de tourisme, Documentation sur la formation et le perfectionnement, documents de formation, Traduction, Services de traduction, traductions, Traducteur, traducteur français, traducteur français anglais, Traductrice en France, Voyages et tourisme, guides de voyage, Tourisme & Voyage, Conventions de fiducie, Anglais britannique, Localisation en anglais au Royaume-Uni, Anglais américain, Anglais des États-Unis vers le Royaume-Uni, Sites web, Services de bien-être, bien-être, L'œnotourisme, Word, le travail à domicile, atelier, traductions sans tracas, Statuts de la société, Statuts constitutifs, anglais des affaires, Certificat d'association, Manuels de l'employé, Traductrice anglaise en France, Du français vers l'anglais, Traductions du français vers l'anglais, Histoire, Brochure de l'hôtel, Internet et commerce électronique, Marketing et communications, Contrats de partenariat, Billets à ordre, Rapport et comptes, bonnes mains, traductions en de bonnes mains, SDL, convention de prestation / Accord au Niveau du Service, Conditions d'utilisation, Trados, Contenu Web, comptable agréé, french to English financial translator, traducteur financier français-anglais, stock exchange, bourse, trader, trading, scalper, day trader</small>


Profile last updated
Oct 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search