Working languages:
English to Greek
Greek to English

Eva Garedaki
Your specialist for EU/EL Pharma docs

Nea Smyrni, Athens, Greece
Local time: 15:52 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsCosmetics, Beauty
Medical (general)Medical: Cardiology
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Sciences, Department of Chemistry
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Professional practices Eva Garedaki endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
After having worked for 20 years in the Greek Pharma Market (Sales, Medical, Regulatory Affairs), I am currently working as a freelance Regulatory Affairs Consultant and Pharma/Medical Translator since Oct 2013.

My long translation experience includes Pharma/Medical product information documents (SmPCs, labeling, patient information leaflets), educational materials, clinical trial protocols, training materials etc.
Due to my solid Regulatory Affairs background, I am always up-to-date with current EU and Greek Regulatory requirements for the above mentioned documents (i.e. EU QRD templates/annexes, EDQM, MedDRA etc.)
Keywords: English, Greek, Regulatory Affairs, Pharmacovigilance (PV), Clinical Trials, Marketing, Pharma Market, EU QRD templates/annexes, Product Information, SmPC. See more.English, Greek, Regulatory Affairs, Pharmacovigilance (PV), Clinical Trials, Marketing, Pharma Market, EU QRD templates/annexes, Product Information, SmPC, Labeling, Patient Information Leaflet, Clinical Study Protocol, Pharma Educational Material, Patient Informed Consent Forms. See less.


Profile last updated
Aug 23, 2022



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs