This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Chinese to English: Echemi website promo/intro video (90 seconds) General field: Bus/Financial
Source text - Chinese 你想用最优的价格买到质量好的货物吗？你想最快的比较各个厂家的报价吗？你想不花钱就了解清楚一个供应商的所有资质吗？你想时时刻刻监测到你所购货物的状态吗？你想拥有超长的账期吗？来ECHEMI 吧！ 无论何时、何地，只要轻点鼠标，就能立刻获取产品、物流、金融、保险所有环节的精准报价，并完成货物运输和资金运转的优化方案，而完成这一切只需30秒。来看看ECHEMI 怎样帮你实现—— 如何实现价格最优？ ECHEM 的采购团队负责在众多厂商中为您挑选价格最优的供货商，将价格实时更新到Echemi.com，所有的价格信息和厂商评级等信息完全真实透明。如何保证品质？ ECHEM 的质检团队负责产品出货、运输各个环节中质量的监控，并将广泛认可的质检报告上传到Echemi.com，您可随时查看。如何监测货物状态？ Echemi连接并管理全球优质服务资源，从订单签订起，货物的每个状态变化都在echemi.com中及时反应，直到货物送达指定位置。如何提供超长账期？ Echemi与国际金融和保理机构建立了信用管控体系，并通过提前收款、延期支付、国际交易风险控制等服务帮助您解决资金问题保障交易安全。
Echemi为中小化工企业代言。
Translation - English Do you want the highest quality chemicals at the best price? Do you want a quick and convenient overview of all vendors? Would you like to see the current certification status of all your potential suppliers? Do you need to be able to monitor your shipments step-by-step? Do you want deferred payment terms?
Come to Echemi! It just takes 30 seconds to find the best combination of products, financing, and insurance, and the optimal method for shipping.
How does Echemi help you find the best offer? Echemi’s expert team has assembled all the details from the best manufacturers in the industry, so we can identify the products that best match your specifications and instantly provide all current prices at echemi.com.
How do we guarantee quality? Echemi’s survey team supervises every aspect of purchasing and transportation. We also provide the universally recognized certificates of quality on Echemi.com for your reference.
How do we monitor your cargo? Echemi maintains a constant connection with the shippers. From the moment you sign the contract until it reaches you, updates on your cargo's location will be shown on Echemi.com.
How do we provide mutually favorable financing arrangements? Echemi has built a credit management system with international banks and insurance companies. Through collecting in advance, deferred payment, and international trade controls, these agencies will solve any financial issues and safeguard the transaction.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
Expertise