Fernando Muela Sopeña

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jun 1 '09	fra>esl	balcon púlpito	pro	closed	ok
4	Jan 12 '07	fra>esl	faible fardage poco (escaso) material de estiba	pro	closed	ok
4	Jan 12 '07	fra>esl	oiseaux pêcheurs aves pescadoras	pro	closed	ok
4	Oct 25 '06	fra>esl	déjauger elevarse (alzarse) por encima de la lína de flotación	pro	closed	no
2	Oct 19 '06	fra>esl	traiter tratar	pro	closed	no
4	Oct 19 '06	fra>esl	stationnaire (ver contexto) posición estacionaria	pro	closed	ok
4	Oct 19 '06	fra>esl	Mise à l'eau botadura	pro	closed	ok
4	May 20 '05	fra>esl	neuvage período de prueba	easy	closed	ok
4	May 20 '05	fra>esl	cavitation cavitación	easy	closed	no
4	Dec 9 '04	fra>esl	amure amura	pro	closed	ok
4	Dec 6 '04	fra>esl	ski de bosses esquí de baches	pro	closed	ok
4	Oct 25 '04	rus>esl	Конструкторско-производственное бюро oficina de proyectos y fabricación	pro	closed	no
4	Oct 25 '04	rus>esl	Проектируемые высокоскоростные суда barcos (embarcaciones) de alta velocidad en proyecto	pro	closed	no
4	Oct 25 '04	rus>esl	Правила классификации и постройки экранопланов normas de clasificación y construcción de ekranoplanos	pro	closed	no
4	Oct 25 '04	rus>esl	Создание экранопланов creación de ekranoplanos	pro	closed	no
4	Apr 3 '03	fra>esl	descendeur descensor	pro	closed	ok
3	May 22 '02	rus>esl	обязанности вахтенного помошника капитана obligaciones de guardia del segundo de a bordo	pro	closed	no