This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (UNIPR) German to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, Amara, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Visual Sub Synch, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Bio
I translate from EN - DE > IT, and my working fields are cinema, TV, tourism, marketing, general, cooking/culinary.
Currently specializing in Audiovisual translation.
For any further information and a free estimate don't hesitate to contact me (e-mail is preferred).
Keywords: English, German, Russian, General, Journalism, Tourism, Music, Music journalism, Art, Cinema. See more.English, German, Russian, General, Journalism, Tourism, Music, Music journalism, Art, Cinema, Theatre. See less.