Italian native speaker, specialized in subtitling and technical translation.
Main fields of expertise:
- Tv series
- Videos for business
- Biomedicine (informed consents, training and educational materials about diseases, syndromes and pharmaceuticals, package leaflets, clinical protocol, summary of product characteristics, papers, reviews)
- Technology (environment, science, weather and meteorology, marketing, energy and resources, mobile solutions for hospitals)
- Tourism and Travel (descriptions of hotels, accommodations, services and facilities, special offers, reservation policies)
- Law and Contract (birth certificates)