Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

NicolettaPetron
Critical, curious and committed

Jesi, Marche, Italy
Local time: 08:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information
Bio
Italian native speaker, specialized in subtitling and technical translation.

Main fields of expertise:

Subtitles:

- Movies
- Tv series
- Documentaries
- Videos for business


Technical:

- Biomedicine (informed consents, training and educational materials about diseases, syndromes and pharmaceuticals, package leaflets, clinical protocol, summary of product characteristics, papers, reviews)
- Technology (environment, science, weather and meteorology, marketing, energy and resources, mobile solutions for hospitals)
- Tourism and Travel (descriptions of hotels, accommodations, services and facilities, special offers, reservation policies)
- Law and Contract (birth certificates)


Profile last updated
Sep 9, 2018



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search