This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German: Citalopram Symptoms: General field: Medical Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - English Symptoms:Sickly sleepiness, coma, severe lethargy, convulsions, rapid or slow pulse, too high or too low blood pressure, cardiac arrest, increased sweating, nausea, vomiting sensations, fever, rigidity or shaking, confusion, irritability, sickly elation and restlessness, dizziness, dilated pupil, blue colouration of the skin and mucous membranes, rapid, heavy breathing and in rare cases changes in the heart rhythm.
Translation - German Beschwerden: Übermäßige Schläfrigkeit, Bewusstlosigkeit, starke Trägheit, Krampfanfälle, schneller oder langsamer Puls, zu hoher oder zu niedriger Blutdruck, Herzstillstand, vermehrtes Schwitzen, Übelkeit, Brechreiz, Fieber, Steifigkeit oder Zittern, Verwirrtheit, Reizbarkeit, kränkliches Euphorie und Unruhe, Schwindel, Pupillenerweiterung, Blaufärbung der Haut und Schleimhäute, schnelle, schwere Atmung und in seltenen Fällen Änderungen des Herzrhythmus.
Portfolio 