Working languages:
German to English
English to German

Bea Pires
Reliable, high-quality translation

Canada
Local time: 23:53 PST (GMT-8)

Native in: German Native in German, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Fully bilingual (German/English), semi-retired university instructor with excellent written and verbal skills in both languages. Placed 1st (perfect score) of over 3500 qualified oDesk translators (E/G) and in top 1% (G/E) on Freelancer test. .
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
NutritionCooking / Culinary
Sports / Fitness / RecreationRetail
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - University of British Columbia
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of British Columbia)
English to German (University of British Columbia)
Memberships N/A
Software Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.babelcube.com/user/beatrice-pires-stadler
Training sessions attended Trainings
Professional practices Bea Pires endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a fully bilingual (German/English), semi-retired university instructor and translator with excellent written and verbal skills in both languages (30+ years of experience).

I placed 1st (perfect score) of over 3500 qualified oDesk translators on the
ENGLISH TO GERMAN TRANSLATION SKILLS TEST and in the top 1% on the Freelancer GERMAN TO ENGLISH TRANSLATION SKILLS TEST.

Qualifications: M.A. (English - Linguistics), Diploma in Translation (German-English), TESL/TEFL (Teaching English as a Second/Foreign Language) Certification.

Known for being a great communicator, well-organized, diligent, articulate, and reliable.
Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint, and PDF. Familiar with Wordpress.

I look forward to working with you and helping you achieve your goals.
Keywords: English, German, Education, Linguistics, Religion, Religious Studies, Film, Travel, Apps, Marketing, Transcription, Subtitling


Profile last updated
Jan 18



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search