Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
jitskelotstra
powered by love of language

Nijmegen, Gelderland, Netherlands
Local time: 14:21 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Education / Pedagogy
Biology (-tech,-chem,micro-)Psychology
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Radboud University Nijmegen
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Radboud University Nijmegen)
Dutch to English (Radboud University Nijmegen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.lotstralanguages.com
Bio
My name is Jitske Lotstra. I live in the Netherlands, working as a freelance translator and editor and as a teacher of English. I specialise in medical translation, but also have affinity with education and psychology.

Language has always been my passion, and I pride myself on my outstanding knowledge of Dutch grammar and spelling, and on my extensive vocabulary.

In addition to language, my main interests are TV/cinema, literature, feminism, vegetarian cooking, and travel.


Profile last updated
Feb 21, 2017



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs