Member since Nov '14

Working languages:
English to German
German to English
English to French
French to English
German to French

Marek2014

Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 12:42 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
Medical (general)Law: Taxation & Customs
Tourism & TravelAutomation & Robotics

Experience Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
Bio
English/German/French Translator/Interpreter with 10 years experience working in France, England and the USA. In France, I worked for a few translation agencies around Parise; in England, I worked for 3 years as freelancer; in the USA I worked full-time at the A.R.E PC Division as an English/French Translator (translating technical and non-technical documents) and for one year at the Toyota Translation Services, as a French Language Project Manager/Consultant.

I have a Bachelor's Degree in Languages (French and English as a second language) and taught both languages in France, England and the USA (for a while).

My main areas of specialization are: business, computing, education, electronics, finance, general, to name a few.

My rates are: EUR 0.08 per translate word.
Minimum charge: EUR 35.00


Profile last updated
Dec 2, 2018



More translators and interpreters: English to German - German to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search