Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 9 '23 fra>eng compte rendu de position indication of the position; signaling of the position pro closed ok 4 Mar 21 '21 esl>eng caja de equipo control panel pro closed no - Jan 18 '21 deu>eng Vorverdichter-Zylinder cylinder of the preliminary compressor pro closed ok - Dec 19 '20 ces>eng zavětrování roof reinforcement for wind resistance pro closed no - Nov 14 '20 nor>eng Stigerør riser; riser pipe pro closed ok - May 13 '20 fra>eng chaudière à accumulation storage-type water heater pro closed ok - Aug 1 '17 deu>eng 8-zügige Zellenkühlerblock 8-path cell cooling block pro closed no 4 Jul 17 '17 ita>eng macchine per la costruzione di avvolgimenti machines for producing windings [for electric motors] pro closed ok 2 Jul 12 '17 sve>eng momentupptagande torque-receiving pro closed ok - Jul 1 '17 deu>eng Einkomponenten-Gehäusekleber single-component adhesive material for the housing pro closed ok - Feb 17 '17 rus>eng упор grooves to provide support for screwdrivers or the like pro closed ok - Jul 12 '15 esl>eng contención discussion; rationale pro just_closed no 4 May 28 '15 por>eng termicos thermal components pro closed ok 4 Apr 30 '15 pol>eng wykonanie provision pro closed ok - Apr 11 '15 por>eng materiais conjugados conjugated materials pro closed no 4 Feb 12 '15 ita>eng obbligo di aggancio requirement to attach pro closed ok 4 Feb 7 '15 .cr>eng Nalet collides against; strikes against; collision against pro closed ok 4 Oct 31 '14 deu>eng zurückgezogen pulled back; withdrawn; retracted pro closed ok - Oct 25 '14 fra>eng temps d'établissement du vide time for establishment of a vacuum; time for development of a vacuum pro closed ok - Sep 3 '12 fra>eng chute statique maximale maximum static pressure; maximum static head pro closed no 4 Aug 12 '12 ita>eng bareni portatili portable boring bars pro closed ok 4 Aug 11 '12 ita>eng accumulo storage pro closed ok 4 Aug 11 '12 ita>eng micro accumulo micro storage pro closed ok - Aug 10 '12 ita>eng bicchieri di intercettazione (special) collecting vessels; (special) intercepting vessels pro closed no - Aug 7 '12 por>eng Coivagem no reverso insuficiente electro-cutting with insufficient reverse pro closed ok - Aug 6 '12 deu>eng Knebelspannschraube tommy-type tightening screw pro closed no 4 Aug 6 '12 deu>eng Die Mitnehmer um eine Teilung nach vorn zu versetzen shift the "flights" (vanes on the conveyor belt) forward by one division pro closed ok - Aug 5 '12 por>eng de cada segmento dos equipamentos e à totalidade do contrato of each segment of the equipment complement and the entirety of the contract pro closed ok - Aug 4 '12 ita>eng Atrezzatura varia minuta Miscellaneous small (or minor) equipment, including molds, dies, stamps, swages, etc. pro closed ok 4 Jul 29 '12 ita>eng riserva reserve; extra reserve region pro closed ok 4 Mar 26 '12 ita>eng scarico load relief pro closed ok 4 Jan 28 '12 pol>eng procesowe środki chemiczne process chemicals pro closed no 4 Sep 28 '11 deu>eng gelagert rotatably mounted pro closed ok - Jul 31 '11 pol>eng wybieg gwintu length attributable to the pitch distance pro open no 4 Jul 17 '11 ron>eng vană-cuţit gate valve pro closed ok 4 Jul 5 '11 fra>eng lamelles ressorts lamellar springs; sheet springs pro closed ok 2 Mar 9 '11 ita>eng accoppiamento diretto tra l'albero motore ed il rotore direct coupling between the motor shaft and the rotor pro closed ok 4 Feb 12 '11 rus>eng подмешивающий насос mixing pump pro closed ok - Feb 1 '11 ita>eng oggetti Subject, or Object pro closed ok 4 Jan 27 '11 esl>eng sensor de enrase leveling sensor pro closed no - Aug 30 '10 rus>eng силовое замыкание forcible closure pro closed ok - Aug 16 '10 pol>eng kształtowy profile (adjective) pro closed ok - Jul 1 '10 deu>eng Heizkessel heating vessel pro closed ok 4 Mar 9 '10 rus>eng кронштейн сцепных шаров brackets for coupling balls pro closed no - Aug 22 '09 pol>eng odsadzonych without pro closed ok - Jun 28 '09 rus>eng перекрытие основных лепестков диаграмм ((designed to ensure)) overlapping of the major lobes of the ((scanning)) diagram. pro closed ok - Jun 20 '09 pol>eng siła naciągu ruchowego śruby dynamic tensile stress on a bolt pro closed ok - Jun 6 '09 scr>eng preko pretprostora u kojem vlada natpritisak over preliminary spaces in which an overpressure prevails pro closed ok - Apr 7 '09 rus>eng Пневматический посевной комплекс культиваторного типа pneumatic seeding apparatus of the cultivator type pro closed no Asked | Open questions | Answered