Working languages:
French to Italian
English to Italian
German to Italian
Valentina Lambrugo
Your tourism expert

Italy
Local time: 04:12 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Transcription, MT post-editing, Project management, Training, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Works in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Electronics / Elect EngMarketing / Market Research
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
French to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
French to Italian (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
English to Italian (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
Spanish to Italian (Spain: UEMC)


Memberships AITI, ACTA (Associazione Consulenti Terziario Avanzato), ANITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.horizon-translations.com/en/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Do you have a conference call with a foreign customer and need to express a clear message? 
Do you need to send an important press release to promote your worldwide activity? 
Would you like to learn a new language?

I AM HERE AND READY TO HELP. 


WHAT CAN I DO FOR YOU?
I will carefully choose the right words for your communications and it will be good-bye to any linguistic barriers. 

Here is an overview of the bespoke services available:

- Translation
- Interpretation
- Language courses

WHY SHOULD YOU ENTRUST YOUR PROJECTS TO ME?

1. I am constantly looking to achieve my best
2. Passion and commitment
3. A high level of precision 
4. Obsessive about meeting project deadlines 
5. Continuing professional training
6. Certified professional
7. Confidentiality
8. High levels of proficiency and specialisation
9. More than five years of practical experience

Last but not least, I am curious, generous and kind – a hard worker who does her best every day. My ambition is to become even better. Work is my passion, I love my job and I will always do my best to satisfy your needs.
Why? Because your success is my success.

Would you like to know more about the bespoke services I offer? Get in touch!

www.horizon-translations.com 

[email protected]
Keywords: Translation, Interpretation, Interpreter, Translator, Italian, English, French, Subtitling, Tourism, Teacher. See more.Translation, Interpretation, Interpreter, Translator, Italian, English, French, Subtitling, Tourism, Teacher, Medicine, Technical Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Whispered Interpreting, Chuchotage, Languages. See less.