Francois Boye has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to French (43) 2719
Spanish to English (16) 1428
French to English (177) 1213
Spanish to French (8) 592
English to Spanish 10

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Bus/Financial (96) 2804
Other (53) 1193
Law/Patents (43) 1002
Tech/Engineering (8) 255
Social Sciences (8) 221
Marketing (16) 216
Art/Literary (4) 110
Medical (12) 88
Science (4) 73

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Finance (general) (49) 1664
Law (general) (16) 684
Business/Commerce (general) (40) 462
Accounting (3) 387
Law: Contract(s) (8) 369
Economics 227
Education / Pedagogy 173
General / Conversation / Greetings / Letters (39) 169
Human Resources (6) 144
Marketing / Market Research 123
Mathematics & Statistics 115
Management (4) 94
Other (4) 85
Law: Taxation & Customs (8) 84
Investment / Securities 67
Government / Politics 66
Real Estate (4) 63
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (3) 61
International Org/Dev/Coop 58
Construction / Civil Engineering (12) 54
Social Science, Sociology, Ethics, etc. 51
Tourism & Travel (12) 37
Medical (general) (4) 35
Insurance (4) 32
Religion 32
Manufacturing 28
Poetry & Literature (8) 28
Environment & Ecology 27
IT (Information Technology) 26
Sports / Fitness / Recreation (4) 26
Idioms / Maxims / Sayings 24
Energy / Power Generation 24
Transport / Transportation / Shipping 24
SAP 20
Aerospace / Aviation / Space 20
Media / Multimedia 20
Patents 20
Agriculture 20
Automotive / Cars & Trucks 18
Art, Arts & Crafts, Painting 16
Medical: Pharmaceuticals 16
Engineering: Industrial 16
Games / Video Games / Gaming / Casino 16
Advertising / Public Relations 16
Geography 16
History 15
Law: Patents, Trademarks, Copyright (4) 12
Ships, Sailing, Maritime 10
Medical: Health Care 10
Architecture 8
Retail 8
Engineering (general) 8
Surveying 8
Cinema, Film, TV, Drama 8
Safety 8
Computers: Software 8
Food & Drink (4) 8
Philosophy 8
Military / Defense 8
Computers (general) 8
Names (personal, company) 7
Medical: Cardiology 6
Printing & Publishing 4
Electronics / Elect Eng 4
Cooking / Culinary 4
Petroleum Eng/Sci 4
Medical: Instruments 4
Computers: Hardware 4
Textiles / Clothing / Fashion 4
Biology (-tech,-chem,micro-) 4
Science (general) 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Medical: Dentistry 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
Internet, e-Commerce 3
Mechanics / Mech Engineering 2
Fisheries 2
Telecom(munications) 2
Journalism (8) 0