Member since Nov '14

Working languages:
Greek to Hungarian
Hungarian to Greek
Hungarian to English
English to Hungarian
English to Greek

katalat

Budapest, Pest, Hungary
Local time: 00:32 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
ArchaeologyAutomotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Cosmetics, Beauty
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - University of Applied Sciences, Technical Translator EU specialization
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2014. Became a member: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Kodolányi, verified)
Hungarian to English (Kodolányi, verified)
Hungarian to English (College of Business and Management Studies Budapest, verified)
English to Hungarian (Interpreting College of Business and Management Studies Budapest, verified)
Russian to Hungarian (Foreign Language Correspondent College of Business and Management Studies Budapest, verified)


Memberships MFTE
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices katalat endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have regular cooperation with several translation agencies like Albion Languages, Szituációs Nyelviskola, PROMAXX IRODA Kft., Villámfordítás Fordítóiroda, Lector Fordítóiroda, Consell Translations, ILS International Language Services, etc. in Hungary, Vinclu Ltd., Talkbridge Ltd. in England for EL-HU, HU-EL, EN-HU, HU-EN, EL-EN, EN-EL, DE-HU, RU-HU translations.

My fields iclude among others: EU, National and Community law, construction, food and agricultural products, education, culture, economic, political affairs, social and foreign affairs, transport and energy, environment and animal welfare, car industry, law, tourism, culture, medical instrument, medicines, etc.
Keywords: English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts


Profile last updated
Jun 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search