This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '15 eng>tur seed, seeding ekim (ekme) pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>tur All-Terrain Vehicle her araziye uygun araç pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>tur Zip line ip aktivitesi pro just_closed no
- Feb 6 '15 eng>tur renowned of old ...ile meşhur.... pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>tur turn the heat up ...sıcaklık tavan yaptığında (bile).. pro just_closed no
- Feb 2 '15 tur>eng Tutanağın yapıldığı yer reporting location pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>tur be modest makul easy closed ok
- Feb 1 '15 eng>tur qualifier yeterlik pro closed no
- Jan 30 '15 eng>tur for how long we'll have to ride around with the windows down pencereler açık vaziyette daha ne kadar dolanıp durmak zorundayız easy closed ok
- Jan 26 '15 eng>tur beg yalvarıyorum pro just_closed no
4 Jan 21 '15 eng>tur not doing enough Yeterince çaba göstermiyor pro closed ok
- Jan 20 '15 tur>eng vadi yatağı valley floor pro just_closed no
- Jan 19 '15 eng>tur explosive atmosphere zoned areas patlayıcı atmosfere sahip alanlar (bölgelere ayrılmış alanlar) pro closed no
4 Jan 20 '15 eng>tur Awareness Bilgi (farkındalık) pro closed no
4 Jan 14 '15 tur>eng rutinleri gönderildi routines were sent pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>tur weedy niceness işe yaramayan (bir) hassasiyet easy closed ok
- Jan 10 '15 eng>tur Dripping with power (fokur fokur) güç kaynayan pro closed ok
- Jan 1 '15 tur>eng hastayı masaya yatırmak (The patient was) placed in supine position on the operating table. pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>tur buy-off-book kabul dokümanı pro open no
4 Dec 30 '14 eng>tur fee-for-service insurance program "hizmet başına ödeme" esaslı sigorta programı pro closed ok
- Dec 30 '14 eng>tur one-off actions (konuya) özel olarak yapılan faaliyetlerle pro closed no
4 Dec 26 '14 eng>tur technology-dependent child (yaşamsal gerekliliklerle) teknolojik desteğe ihtiyaç duyan çocuk pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>tur sharp curve ani manevra pro closed ok
- Dec 13 '14 eng>tur Betray ifşa etmek pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>tur with which sağlık hizmeti (nin alınma) kolaylığı easy closed no
- Dec 11 '14 eng>tur at low hours düşük motor (çalışma) saatlerinde (çalışmayı müteakip çok motor saati geçmeden) pro closed no
- Dec 3 '14 eng>tur with/without ile birlikte/olmaksızın pro closed no
4 Nov 28 '14 tur>eng Takip gerektiren saha site to be followed up pro closed no
- Nov 30 '14 eng>tur fit-out teçhiz etmek pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>tur blind box gizli bölme pro closed ok
- Nov 29 '14 eng>tur shadowbox ahşap çit pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>tur Screen deck elekli kat pro closed ok
- Nov 23 '14 eng>tur keystroke logger klavye yakalama pro closed no
- Nov 23 '14 eng>tur IT Service Desk Bilişim Teknolojileri başvuru masası pro closed no
- Nov 22 '14 eng>tur disable-disability güçsüzlük, kuvvetsizlik pro closed ok
- Nov 22 '14 eng>tur tribe familya pro closed no
- Nov 22 '14 eng>tur reconstruction yeniden yüzlendirme pro closed no
- Nov 22 '14 eng>tur full term Olgunlaşmış (gebelikte 40 haftayı doldurmuş) pro closed no
4 Nov 22 '14 eng>tur snout ön çıkıntı pro closed ok
- Nov 22 '14 tur>eng Çekim images pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>tur "usual disclaimer applies" herzamanki (alışılmış) sorumluluk muhtevası geçerlidir. pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>tur Shoulder Surfing gözetleyerek şifre ele geçirme yöntemi pro closed ok
3 Nov 19 '14 eng>tur smouldering .. ateş gibi yanan.. easy closed ok
- Nov 19 '14 eng>tur straight katışıksız pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>tur cisgender sosyal cinsiyet kimliğiyle uyumlu kişi pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>tur smoking human bones (henüz) dumanları tüten insan kemikleri pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>tur crept up on sessizce ulaşıyorlardı pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>tur reviver canlandıran pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>tur corporate performance-based compensation şirketin performansına dayalı ödeme pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>tur Alerting structure uyarı (alt)yapısı pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered