Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Killian Alexandre
Killian

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 16:33 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
I'm a mechanical engineer and I have been working with technical and marketing translations for the past three years.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Nuclear Eng/SciFinance (general)
Computers (general)Petroleum Eng/Sci
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
OtherSports / Fitness / Recreation

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word
French to Portuguese - Standard rate: 0.05 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 3, Questions asked: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Bio
I'm a mechanical engineer and I have been working with technical and marketing translations for the past three years.

I've always been passionate languages and my areas of expertise include technical installation and servicing manuals of electrical and mechanical components, turbines, general aviation, IT and programming courses and marketing texts for the printing industry.

- Expert in completing demanding assignments within crucial timelines.

-100 % positive feedback from previous clients, please click on “positive entries” above.

Examples of previous jobs include:

- Installation and maintenance manuals for a coil handling system.

- Helicopter installation and maintenance manuals related to turbines, blades, fairings, gearboxes, elevation devices and general maintenance tools.

- Translation of turbine manuals and electrical relay operation and maintenance manuals

- Translation and adapting of networks, telecommunications, white-hacking and general IT courses and presentations for an online learning platform.


Profile last updated
Apr 29, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs