I started translating out of curiosity over 7 years ago and I never get tired of learning new things. I can't define a favorite topic, but the market has guided me to become a technical translator (specially automotive and technical manuals). However, I also have a postgraduate in audiovisual translation (subtitling, dubbing, script translation, software localization...) and have carried out several projects as audiovisual translator.My experience as project manager also makes me helpful if I can't complete the task myself, so don't hesitate to get in touch if you have a project, I'm sure I'll be able to lend you a hand! :) |