https://www.proz.com/profile/1986376?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=24&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '22 eng>esl Core Seeded datos de inicialización pro closed no
- Mar 25 '22 eng>esl ground truth referente empírico pro closed ok
- Sep 19 '21 eng>fra Materials marchandise pro closed ok
2 Sep 3 '18 esl>eng levantando los servicios restarting the services pro closed no
4 Aug 29 '18 esl>eng franja range pro closed ok
- Jun 19 '18 eng>fra SVP General Counsel and Chief Compliance Officer vice-président senior pro just_closed no
4 Jun 17 '18 eng>fra sensitive date données sensibles easy closed no
- Apr 23 '18 fra>eng faire l’objet d’itération has been repeatedly bounced off users easy closed ok
- Dec 5 '16 eng>esl Scales Up escalable pro closed ok
4 Nov 17 '16 fra>eng droite fuyante perspective line pro closed no
- Mar 9 '16 eng>esl Switch opción pro closed no
- Mar 25 '15 eng>fra Project space name espace de nom du (pour le) projet pro just_closed no
- Feb 28 '15 eng>esl public facing visible al público en general pro closed no
- Feb 24 '15 eng>esl standby power alimentación de hibernación pro just_closed no
- Feb 10 '15 eng>fra robot control software logiciel de commande d'automates pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>esl a subpoena or warrant for information oficio pro closed no
4 Oct 28 '11 eng>esl Heads Up Display head-up display / HUD / pantalla de visualización frontal pro closed ok
4 Sep 26 '11 fra>eng pour les griser grey out pro closed ok
- Sep 25 '11 fra>eng liste à étage staged list pro closed ok
4 Sep 25 '11 fra>eng FIN SI END IF pro closed ok
4 Aug 14 '11 eng>esl on...to...at... (el dia....), en (lugar), a (hora) pro closed no
- Jun 18 '11 eng>esl convert case to cambiar de caja pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng sous forme hiérarchique breakdown pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>esl heavy query consulta pesada pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>fra Plain texte simple pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>fra transport level couche transport pro closed ok
4 Aug 2 '10 esl>eng relación transaccional transaction processing pro closed ok
2 Jul 8 '10 eng>eng easy as pie Yes easy closed ok
- Jun 8 '10 eng>esl Widget Rule filete de la herramienta/plantilla pro open no
- Apr 10 '10 eng>fra Workflow-driven approach orienté flux de travail pro closed no
4 Mar 9 '10 esl>eng las medidas registradas, una cada 100 segundos, del llamado “rolling de-muddled pro closed no
- Jan 2 '10 eng>fra folder tree,explorer tree arborescence des classeurs / de l'explorateur pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>esl populate llenar pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>fra Click-through (l'accord relatif aux) clic(s) (de l'utilisateurs) pro just_closed no
- May 1 '09 eng>fra Sizing Guide consignes de dimensionnement pro closed no
- Nov 15 '08 eng>fra finger writing mode (d')écriture au doigt pro closed no
- Nov 8 '08 esl>eng no hace nada is ignored pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng llave de decimalización decimali(s/z)ation key pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>fra Lightbox / loght box album pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng Imprimante relevé, via KDIAG slip printer, via KDIAG pro closed ok
4 Sep 26 '08 fra>eng la pre-fin du papier. 'paper out' alert pro closed ok
4 Sep 27 '08 fra>eng Module de retrait (previous paragraph and explanation) withdrawal module pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng Imprimante à livret booklet printer pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>eng please check use of prepositions eliminate most of them! pro closed no
- Sep 15 '08 esl>eng el mensaje debe quedar preparado para intercambiar estos mensajes the message(s) must be prepared ... pro just_closed no
4 Sep 15 '08 esl>eng año de quiebre pivot year pro closed ok
- Sep 2 '08 esl>eng correlativo único de transacción transaction checksum pro closed ok
4 Aug 26 '08 esl>eng contenciones contention pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl to tack concatenar pro closed ok
4 Aug 10 '08 esl>eng envío de la información de replicación transmission of replication data pro closed ok
Asked | Open questions | Answered