Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '18 esl>eng consignar (shipping) book pro closed no
- Sep 11 '17 fra>eng P.P. P.P. pro just_closed no
4 Jun 13 '17 eng>fra a shortage constraint contrainte de pénurie pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>fra actual picking en tant que tel(le) pro closed ok
4 Jun 11 '17 eng>fra “free-for-all.” à libre disposition pro closed ok
- Dec 13 '16 eng>esl Return of Show Freight repatriación de muestras de feria pro open no
4 Nov 12 '16 esl>eng Caja box pro closed no
4 Oct 9 '16 fra>eng En voie au sol directly on the ground pro closed ok
- Mar 30 '15 fra>eng à l'identique all other terms being equal pro closed ok
- Feb 27 '15 esl>eng equipo de clavado plate-laying crew/gang pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng RANCHO DE NAVES Y AERONAVES supplies to ships and aircraft pro closed ok
4 Dec 2 '11 por>eng boxes pit box pro closed ok
3 Nov 6 '11 fra>eng coups de butoir buffer shocks pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>fra train yard voies de garage de trains pro closed ok
- Aug 25 '11 esl>eng billas shot easy open no
4 Aug 4 '11 eng>esl under (in this context) con pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>esl side wind manivela lateral pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>esl development applications solicitudes de desarrollo urbano pro closed no
- May 23 '11 eng>esl inner face fachada interior pro closed ok
- May 20 '11 eng>esl LNC TO TRANSCEIVER CBR al transmisor-receptor pro closed ok
4 Apr 13 '11 fra>eng soldée in isolation pro closed no
4 Apr 11 '11 eng>fra COI commissioning of installation pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng tournées delivery/transport schedules pro closed ok
4 Feb 18 '11 eng>esl competitive watch monitoreo de la competencia pro closed ok
1 Feb 9 '11 fra>eng par moyen de per means of transport easy closed ok
3 Jan 26 '11 esl>eng tren carrilero track-laying train pro closed ok
- Jan 9 '11 fra>eng berlinguette waggonnette pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng algo en firme something to go on pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng ya lleva un año de retraso (rephrase it) easy closed ok
4 Oct 29 '10 eng>esl shoulder silla/placa de asiento pro closed ok
4 Oct 8 '10 esl>eng cancha de acopio storage yard pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>esl country bus bus rural pro closed no
4 Jun 20 '10 por>eng tomada de carga cargo pump inlet pro closed ok
- May 30 '10 esl>eng jaiba (in this context) gantry crane pro closed ok
- May 10 '10 esl>eng Tronco-alimentadores trunk-feeder pro closed ok
4 May 1 '10 por>eng graneleiros e granelizados bulk and bulked/pelletized goods pro closed ok
- Apr 24 '10 fra>eng convoyeur company representative pro just_closed no
- Apr 24 '10 fra>eng véhicule remorqué rolling stock ('car' in N. America) pro closed ok
- Jan 29 '10 fra>eng moteurs de levage winding motor pro closed ok
4 Jan 9 '10 eng>esl hollow axle eje huejo pro closed ok
- Nov 8 '09 esl>eng terrestre domestic pro closed no
- Nov 5 '09 fra>eng dispositif de tenue aux ondes de pression pressure wave stabilizer pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>eng domiciliación domiciliation pro open no
- Oct 21 '09 esl>eng Prueba de sondeo radiador radiator sensor test pro just_closed no
4 Oct 21 '09 esl>eng Prueba de estanqueidad del radiador radiator leak test pro closed ok
- Oct 3 '09 eng>fra most direct route single carrier handling voie le plus directe sans transbordement pro closed ok
4 Sep 11 '09 esl>eng semibarra de choque-traccion traction and push half-bar pro closed ok
- Sep 11 '09 esl>eng acoplamiento motor reductor gear-to-motor coupling pro closed ok
3 May 13 '09 fra>eng dégarage return to service pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>esl Go straight for three miles. siga adelante unos 5 kilómetros easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search