Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '18 esl>eng proveedores para diversas armas feeding mechanisms pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl bring it home te tocará el corazón pro closed ok
- Mar 20 '18 eng>esl highlights and lowlights contrastes de brillo pro closed ok
3 Dec 4 '17 esl>eng honorarios aporte *rostros* (amount requested); honorarios equipo audiovisual... face easy closed ok
- Sep 22 '17 eng>fra cage-free eggs œufs de poules élevées hors cage pro closed ok
4 Sep 14 '17 eng>eng failed to they did not seek easy closed no
4 Sep 8 '17 eng>eng must shall easy closed no
- Jul 8 '17 eng>eng on offense on the front foot easy closed no
4 May 17 '17 eng>esl lace lazo pro closed ok
- May 5 '17 eng>eng fill out fill in / fill out easy closed no
- Jan 22 '17 eng>eng at of easy closed no
- Jan 12 '17 esl>eng qué camino tomar en el futuro Where am I going? easy closed ok
4 Oct 3 '16 eng>eng subject We easy closed no
- Apr 20 '16 eng>esl coo arrullar pro closed no
- Mar 18 '16 eng>esl Strike fuse frote la espoleta pro open no
4 Jan 6 '16 esl>eng Regulador turno queue management system (QMS) pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>eng backseat-steering allusion to classic problems when travelling in a motor vehicle pro closed no
NP Nov 8 '15 eng>esl facilitating access aporte pro open no
4 Aug 28 '15 eng>fra W.C. colonne d'eau pro closed no
- Aug 26 '15 esl>eng secretaria comercial Commercial Secretariat pro closed ok
- May 2 '15 esl>eng Despliegue métrico latino latin-style roll-out pro open no
4 Dec 11 '14 esl>eng inclinarse por have a bent for easy closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra Relife reconditionner pro closed no
- Nov 14 '14 eng>esl EMC & ELECTRICAL SAFETY COMPLIANCE TESTS LABORATORY laboratorio de certificación de seguridad eléctrica y homologación electromagnética (CEM) pro open no
- Nov 12 '14 eng>fra amount dépassements pro closed no
4 Nov 11 '11 eng>esl obloid esferoide oblato pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>fra build a fort bâtir une forteresse easy closed ok
- Oct 6 '11 por>eng "Ainda Bem" So much the better pro closed no
- Oct 2 '11 eng>esl against con suplemento de precio easy closed no
4 Aug 30 '11 por>eng pontos de criticidade acústica points of acoustic criticality pro closed ok
- Aug 7 '11 esl>eng Condición Civil: legítima social status: legitimate pro closed no
4 Jul 29 '11 por>eng rampa ramp pro closed ok
- Jun 22 '11 eng>esl boutique empresa sin franquicia pro closed no
4 May 23 '11 eng>esl Estimated Viewing Occupancy ocupancia estimada de espectadores pro closed ok
4 May 15 '11 esl>eng bomba de mochila backpack sprayer pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>esl upper (40's, 50's) entre 47 y 53 grados pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>eng earlier both are correct and interchangeable in most contexts pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>esl walking papers nota/carta de despido pro closed ok
4 Apr 6 '11 esl>eng le escribimos por recomendación de Pedro García, un cliente suyo (turn it all back to front ...) pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>esl VO Female voz superpuesta femenina pro closed ok
NP Feb 18 '11 esl>eng rios crecidos rivers are rising pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>eng The British abbreviations for million and billion There is no one-size-fits-all rule pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>fra short-jacked side vérin stabilisateur (à extension) court(e) pro closed ok
- Jan 12 '11 por>eng cotas de altitude spot height pro closed no
1 Jan 11 '11 eng>fra fly échelle aerienne pro closed no
4 Dec 16 '10 eng>esl Quotation mark ni comillas ni cursiva pro closed no
- Oct 23 '10 eng>esl informational informaciones de fondo easy closed no
NP Oct 18 '10 eng>esl growing capable operator desarrollo de un operador capaz/competente pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>esl air hazards contaminación del aire pro closed ok
4 Sep 28 '10 eng>esl split wood for a widow picar leña para una viuda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search