Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Liu Fuxiang
Also an associate professor

ZIBO, Shandong, China
Local time: 06:59 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksLaw: Contract(s)
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering

Rates
English to Chinese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per character / 20 - 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14, Questions asked: 25
Blue Board entries made by this user  12 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Glossaries My Glassory_Liu
Translation education Master's degree - Beijing University of Aeronautics and Astronautics
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Adobe Photoshop 6.0, MS Word 2000, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.proz.com/settings/freelancer/contact?eid_s=19863
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
IT
Computer (hardware & software)
Engineering (electronic, mechanical & chemical)
Commercial (marketing & trade)
Legal


1. Experience in this field of over twelve years with translation of over 8 million in Chinese words and interpretation of over 100 times (long and short duration);
2. Associate Professor of both Engineering and Economics in Shandong Institute of Technology since 1997;
3. Master Degree of Engineering conferred by Beijing University of Aeronautics and Astronautics in 1989;
4. Advanced Certificate of English for International Trade and Economics by University of International Business and Economics (Beijing, China) in 1990;
5. Permanently appointed Translator by the Notary Public Office, People's Republic of China since 1996;
6. Permanently invited Translator/Interpreter by Zibo Taiji Industrial Enamel Co., Ltd. since 1999;
7. Celebrity collected by the International Celebrity Dictionary in 1998;
8. Member of Chinese Translators' Association since 1991;
9. Having successfully done numerous translation projects on line for several International Translation Agencies since 1997;
10. Trados and memoQ user.
Keywords: Chinese Translator, IT, Computer, Engineering, Marketing, Contract


Profile last updated
Jun 24, 2018



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs