Working languages:
English to Italian
French to Italian
Elena Montesi
Translator, reviewer and adapter

Terni, Umbria, Italy
Local time: 12:49 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
Website https://www.linkedin.com/in/elena-montesi-bba8131a6/
Events and training
Bio

Freelance transaltor, reviewer, post-editor and adapter.


Language combination:
EN>IT & FR>IT
Areas of expertise: IT and Software / Medical & Healthcare / Tourism & travel / Audiovisual translation / Website localization

CAT tool:
SDL TRADOS STUDIO 2019, XTM, Memsource, MemoQ
Keywords: english, french, computer, tourism, marketing, economy, websites


Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs