Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Ana Panandiker
Consistently accurate

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 11:23 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Software
EconomicsFinance (general)
IT (Information Technology)Retail
Mathematics & StatisticsMarketing / Market Research
Management
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
Business and Information Technologies Translator English < > Portuguese

After 15+ years in the Telecom sector, including 5 years as a Distribution Channel Manager and more than 5 years as an Information Systems Manager in two big Telecom worldwide giants -Vodafone and Orange, I moved to India. Following a short period volunteering with local NGOs I launched my own translation company in 2012 after realizing the need for quality English/Portuguese translations by a Business and IT savant person.
Given my extensive background I have two key specializations: Business translation (marketing, finance, economics, branding, etc) and Information Technology Translations. I also offer proofreading and revision services, as well as private tutoring in Portuguese.


Profile last updated
Oct 27, 2014



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs