Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
Catalan to Spanish
José Ángel Hombrados
Language Lead, Translator & Reviewer

L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
Local time: 23:10 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
I specialize in software localization, proofreading, testing and bug fixing. My main language combinations are English>Catalan and English>Spanish (Spain).

I am proficient in using a wide range of CAT tools, including SDL Trados Studio 2014, Catalyst 11, Passolo 2015, memoQ 6.2, XTM Cloud, Wordbee, AppleTrans, Translation Workspace XLIFF Editor, Wordfast Anywhere, Déjà Vu X2 and Xbench.
Keywords: catalan, spanish, english, software, localization, computers, technology, Internet, hardware, apps. See more.catalan, spanish, english, software, localization, computers, technology, Internet, hardware, apps, applications, Mac, Windows, iOS, Apple, proofreading. See less.


Profile last updated
Sep 25, 2023