Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
I'm a freelance technical translator from German & English into Italian.
I have a BA in Foreign Languages and a MA in Specialized Translation with a focus on the technical-scientific field and on localization of websites/softwares. As a true language enthusiast, I love learning new things, so I often attend seminars and conferences about translation and languages.
I work mainly with these CAT tools : Trados Studio, STAR Transit, Across.
Further information, including references and sample translations, are available upon request.