Chinese to English: Y150QJ-20T系列(充油式电机)工业等级 | |
Source text - Chinese WQ(D)_M污水污物潜水电泵为下泵式结构,由泵、电机、密封三部分组成,电机位于泵的上部,为三相异步电动机,泵位于电机的下部,为双流道无堵塞叶轮,蜗壳压水室结构;泵与电机之间装有双端面机械密封,各固定上几处来用O型橡胶密封圈作静密封;电机转轴经渡路处理或来用不锈钢焊接轴,提高轴的耐磨性及耐蚀性,且便于维修时叶轮的拆装,该系列泵具有防缠绕、无阻塞等特点、在排送含固体颗粒和长纤维的混合液体具有独特功能。
该系列电泵广泛用于市政污水处理、人防系统、建筑工程泵站、宾馆、医院、矿山、池塘、印染、造纸、纺织等场所污水污物的排放。该轴送泥浆、灰浆、生活废水、污水粪尿和各有纤维、纸屑、泥沙、固体颗粒混合液体的理想设备。
| Translation - English WQ(D)_M Series Submersible Sewage Pump is composed of pump, motor and seal with a deep draft structure. Motor, located at the upper part, is the three-phase asynchronous motor. Pump is at the lower part of motor with double flow channel impeller with clog-free and volute pressure chamber structure. Double mechanical seal is installed between pump and motor. O-shaped rubber seal ring will be as static seal for fixation. Electromotor axes is galvanized or welded by stainless steel to improve its abrasive and corrosion resistance, which is easy to dismantle the impeller during maintenance. This series of pump is characterized by anti-winding and clog-free with unique function of discharging mixed liquid with solid particles and long fibers. This series of pump, widely applied to sewage discharge from municipal sewage treatment, civil defense system, building construction pump station, hotel, hospital, mine, pool, printing and dyeing, paper-making and textile mills, is the ideal product for discharging mud, mortar, domestic wastewater, sewage faces, various fibers, paper craps, silt, solid particles and its mixed liquids. |
Chinese to English: FinTechathon 微众银行 | |
Source text - Chinese FinTechathon 微众银行首届金融科技高校技术大赛,旨在打造金融科技领域最具影响力的高校科技赛事,是面向前沿技术领域人工智能(AI)和区块链(Blockchain)学生团队的竞赛活动。大赛致力于推动国内及海外高校学生探索金融科技前沿领域的技术突破和应用创新,促进相关专业跨校和校企交流,全面提高学生的创新能力、实践能力和就业竞争力。 | Translation - English WeBank’s first university fintech competition, is one of the most influential events of its kind facing university talents. The event is committed to promoting the development of cutting-edge technologies like AI and blockchain, encouraging and helping domestic and overseas university students to explore fintech innovation, facilitating communications between relevant disciplines of universities and enterprises, and boosting innovation, practice, and career advancement competences of participating students. |