Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '16 eng>rus trading book leg банковский/кредитный/торговый портфель pro closed ok
- Mar 12 '16 rus>esl tarjeta de régimen comunitario Вид на жительство для иностранцев-граждан стран ЕС, ЕЭС и Швейцарии и их семей pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>rus prosecution for perjury привлечение к уголовной ответственности за дачу ложных показаний pro closed no
4 Nov 22 '14 rus>eng формирование депозитов make deposit pro closed no
- Nov 15 '14 rus>esl О совместном заседании коллегий Reunión Plenaria conjunta pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>rus collateral or other security Залог или другое обеспечение pro closed no
- Nov 10 '14 rus>eng аналоговый электроизмерительный комбинированный прибор analogue contact electrical measuring instruments pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>rus end-use statement заявление конечного пользователя, сертификат конечного пользователя pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>rus trader биржевой брокер; дилер; трейдер; спекулянт pro closed no
4 Nov 5 '14 rus>eng БИН/ИИН Business Identification Number/ Individual Identification Number pro closed no
4 Nov 7 '14 rus>eng функция возврата recover function/ retract function pro closed no
4 Nov 7 '14 eng>rus Drop Dead Date окончательная дата/ срок pro closed no
- Nov 7 '14 rus>eng спрос на услуги растет demand for services grows pro closed ok
4 Nov 7 '14 rus>eng навскидку snapshot pro closed ok
- Nov 7 '14 rus>eng продольный ветер range wind pro closed ok
- Sep 24 '14 rus>eng Внутренний, безопасный зазор в носочной части при энергии удара internal clearance protects toes in case of impact engergy pro open no
- Nov 6 '14 eng>rus set to change неизменный pro closed no
- Nov 4 '14 eng>rus highlighted подсвеченный (фрагмент) pro closed no
- Nov 5 '14 eng>rus packing material/ tower packing упаковочные материалы/ башенная насадка pro closed ok
- Aug 29 '14 rus>eng комплексное действие integral action pro just_closed no
- Sep 14 '14 rus>eng не все составляющие актов not all the components/ parts of acts pro just_closed no
- Sep 23 '14 rus>eng сделки по долгосрочному финансированию импорта оборудования long-term trade import finance of equipment pro closed no
- Oct 21 '14 rus>eng БПРд, БПРs biparietal diameter pro open no
- Oct 24 '14 rus>eng во всех железнодорожных кассах in all train ticket offices pro closed no
- Nov 2 '14 rus>eng фоносемантическое гнездо phonosemantic family of words pro closed no
- Oct 25 '10 bel>eng магутны боже God Almighty pro closed ok
- Nov 2 '14 rus>eng махнуть рукой to give up on someone/ to give up as a bad job pro closed ok
- Nov 3 '14 rus>eng специалист по работе с кредитными организациями an expert on the works of lending organizations pro just_closed no
- Nov 3 '14 rus>eng машину слегка заносит вправо the car is skidding / swerving slightly to the right pro closed ok
4 Nov 5 '14 rus>eng занимала вторую строку took the second line pro closed no
- Nov 5 '14 rus>eng этажный проем storey aperture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered