Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian to Spanish

Tatiana Mankevich
Live and learn.

Belarus
Local time: 05:49 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Welcome to my profile! ptc_logo_small_v1.png

I took up my very first jobs in the profession in 2011 and I'm working full-time as a freelance translator since then.

I am regularly available for freelance jobs. To request my comprehensive CV and translations portfolio or discuss your eventual order please send me a Proz message or email via the Contact tab of my profile.


I am a licensed user of SDL Trados Studio.



My native languages: Russian, Belarusian



Thank you for the time spent in my page! Certified PROs.jpg SDL_web_I_work_with_Trados_badge_600x110.png
Keywords: translation, editing, proofreading, services, english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, english to belarusian translation, traductor de carrera, traductor español ruso, traductor español bielorusso, freelance translator, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, articles of association, by-laws, memorandum, statute, memorandum and articles constituent documents, business correspondence, private correspondence, correspondence translation, diploma, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, power of attorney, сharter, convention, constitution, programme of action, biochemistry, biophysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, clinical trial protocols, informed consent, chemistry, occupational safety, pharmaceutical, pharmacology, physics, research papers, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, clinical trial protocols, drug registration, informed consent forms, user guides, instructions for use, IFU, leaflets, manuals, surgical devices, medical equipment, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature, advertising / public relations, law (general), law: contract(s), IT (information technology), general, conversation, greetings, letters, finance (general), electronics, business, commerce (general), automotive, cars & trucks, certificates, diplomas, licenses, CVs, accounting, poetry & literature, marketing, market research, medical (general), military / defense, telecommunications, tourism & travel, transport, transportation, shipping, zoology, computers (general), linguistics, investment, securities, international Org/Dev/Coop, biology (-tech, -chem, micro-), construction, civil engineering, cooking, culinary, cosmetics, beauty, economics, education, pedagogy, engineering (general), environment & ecology, forestry / wood / timber, journalism, письменные переводы, переводчик с английского на русский, переводчик английского языка, переводчик с английского языка, перевод с английского языка, перевод с русского на английский, переводчик с испанского на русский, перевод с русского на испанский, переводчик испанского языка, письменный переводчик, профессиональный перевод, дипломированный переводчик, переводчик в минске, услуги переводчика, перевести контракт, перевод контрактов, бизнес, перевод деловой документации, перевод для бизнеса, перевести договор купли-продажи, договор, контракт, устав, учредительный договор, учредительный договор и устав, учредительные документы, доверенность, хартия, конвенция, конституция, программа действий, деловая переписка, перевести деловую переписку, диплом, свидетельство о рождении, лицензии, сертификаты, резюме, перевод свидетельства, перевести свидетельство, перевод справки, перевести справку, перевести личные документы, реклама / связи с общественностью, юриспруденция (в целом), юриспруденция: контракты, информационные технологии, общеразговорные темы, переписка, поздравления, финансы (в целом), электроника, электротехника, автомобили, автомеханика, бизнес, коммерция (в целом), бухгалтерский учет, туризм и поездки, маркетинг, изучение рынков, литература, поэзия, медицина (в целом), военное дело/ оборона, телекоммуникации, зоология, языкознание, компьютеры (в целом), инвестиции, ценные бумаги, международные организации и сотрудничество, биология (биотехника, биохимия, микробиология), строительство, строительная техника, кухня, кулинария, косметика, парфюмерия, лесная и деревообрабатывающая промышленность, экология и окружающая среда, журналистика, техника (в целом), образование, педагогика, экономика, транспорт, транспортные средства, грузоперевозки


Profile last updated
Dec 3, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search