This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hindi - Standard rate: 0.06 USD per word
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Hindi to English: Hindi in India
Source text - Hindi हिन्दी संवैधानिक रूप से भारत की प्रथम राजभाषा और भारत की सबसे अधिक बोली और समझी जाने वाली भाषा है। चीनी के बाद यह विश्व में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा भी है।
हिन्दी और इसकी बोलियाँ उत्तर एवं मध्य भारत के विविध राज्यों में बोली जाती हैं। भारत और अन्य देशों में ६० करोड़ से अधिक लोग हिन्दी बोलते, पढ़ते और लिखते हैं। फ़िजी, मॉरिशस, गयाना, सूरीनाम की अधिकतर और नेपाल की कुछ जनता हिन्दी बोलती है।
हिन्दी राष्ट्रभाषा, राजभाषा, सम्पर्क भाषा, जनभाषा के सोपानों को पार कर विश्वभाषा बनने की ओर अग्रसर है। भाषा विकास क्षेत्र से जुड़े वैज्ञानिकों की भविष्यवाणी हिन्दी प्रेमियों के लिए बड़ी सन्तोषजनक है कि आने वाले समय में विश्वस्तर पर अन्तर्राष्ट्रीय महत्त्व की जो चन्द भाषाएँ होंगी उनमें हिन्दी भी प्रमुख होगी।
Translation - English Hindi, statutorily, the first official language of India is the most widely spoken and understood language within the country.It is also the most widely spoken language after Chinese. Hindi and its dialects are commonly used as the medium of communication in the Northern and Central states of India.
More than 60 crore people within and outside India can speak, read and write in Hindi. Major population in Fiji, Mauritius, Guyana, Surinam and a relatively less number in Nepal speaks Hindi. It is steadily progressing to become a world language after having climbed the rungs of being a language of the nation and states, and a language of the masses.
Linguists, working for the development and evolution of the language, have anticipated its bright future and have claimed it to be among the few languages of international status in the time to come, which brings great joy and comfort to all the Hindi lovers.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
My decision to become a full-time translator has been driven by my passion for literature, languages, and linguistics. I took it up, nonchalantly, while pursuing my Bachelor's in Literature, and have been active in the field of commercial translation since then. I also worked under the Content Quality Management wing in a reputed company 3dphy for a while, but kept myself involved in the translation work, in one way or the other.
My inclination towards music and my constantly scrounging for world music and cinema, over the years, has also helped me learn the style, subtle nuances and vocabulary of the English language. Being a native Hindi speaker hailing from the foothills of Himalayas, I'm well-versed in Hindi as well and my long experience in this field has helped me possess a sound understanding of technical terminology.
'Striving towards adding value, being valued and furthering my linguistic skills.'
Keywords: hindi, english. अनुवादक, हिन्दी, अनुवाद, अंग्रेजी-हिंदी अनुवाद, हिंदी-अंग्रेजी अनुवाद, english-hindi translation, hindi-english translation, editing, proofreading. See more.hindi, english. अनुवादक, हिन्दी, अनुवाद, अंग्रेजी-हिंदी अनुवाद, हिंदी-अंग्रेजी अनुवाद, english-hindi translation, hindi-english translation, editing, proofreading, reviewing, translator, editor, proof-reader. See less.
Portfolio