Working languages:
English to French

etombe
Breaking down language barriers

ETAMPES, Ile-De-France, France
Local time: 07:00 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Breaking down language barriers
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Heriot Watt University
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Heriot Watt University, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
Dear Madam, Dear Sir,

I have been working in collaboration with an organization for disabled as a liaison and simultaneous interpreter to a Biofeedback practitioner. Besides, I worked as an interpreter in an ambassy and in a freight company.

Previously, my job involved dealing with executive assistant duties. However, 2 years ago, I started a transitional period which gave me the opportunity to study in a Scottish university, Heriot Watt, in the School of Management and Languages, Edinburgh. This training course helped to enhance my knowledge as a learner in an English speaking country inasmuch as I reached a level of proficiency in English.

The work of interpreter is exciting and requires general knowledge. Indeed, I have an extensive stomach for being inquisitive and attentive to learn a variety of subject disciplines ranging from government, arts, history, politics and philosophy.

Moreover, I appreciate and enjoy playing the role of a cultural mediator, therefore, acting as a go-between the source populations and the targets.


Best regards.
Keywords: French, economics, government, politics, history, philosophy, psychology, general, conversation, letters, culture, religion.


Profile last updated
Oct 8, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search