Member since Apr '18

Working languages:
German to English
Italian to English
Romanian to English
French to English
Dutch to English

Dennis Capstick
UK native linguist - sector specialist

Harrogate, England, United Kingdom
Local time: 21:00 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: GSI Translations / previously: Accurate Translators
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
ManagementLaw: Taxation & Customs
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Biology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Sep 2014. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori linguistici Vittoria)
German to English (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat

I have over 10 years experience in translation, editing/proofreading, website localization, voiceover (dubbing), mt post-editing and transcription; working in tech/engineering, medical, law/patents, science, bus/financial, marketing and social sciences.

My specialities are biology (-tech,-chem,micro-), law: taxation & customs, business/commerce (general), medical: cardiology, medical: pharmaceuticals, management, law (general), construction / civil engineering, law: contract(s) and finance (general). I also work in games / video games / gaming / casino, government / politics, insurance, international org/dev/coop, law: patents, trademarks, copyright, livestock / animal husbandry, medical (general), military / defense, science (general), ships, sailing, maritime, tourism & travel, transport / transportation / shipping, accounting, food & drink, computers (general), computers: hardware, computers: software, agriculture, advertising / public relations, economics, electronics / elect eng, engineering (general), engineering: industrial and chemistry; chem sci/eng. I am also interested in the fields of forestry / wood / timber and zoology.

Please contact me today to discuss work opportunities.

Keywords: french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, EU translator,

Profile last updated
Feb 28

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search