Working languages:
English to Spanish
Micaela Umedez
Professional translator

Concordia, Entre Rios, Argentina
Local time: 02:34 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates
English to Spanish - Rates: 0.90 - 1.20 ARS per word / 100 - 200 ARS per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Traductora Literaria y Técnico-Científica de Inglés
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Superior de Profesorado N° 8 )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
Me especializo en la traducción de textos técnicos/científicos. Tengo experiencia en el área de la traducción médica y audiovisual. Estoy iniciando mi camino en el mundo de la traducción literaria (novelas e historias cortas). Además, sé utilizar herramientas TAO tales como Trados Studio, Wordfast PRO, XBench y memoQ.

---------

I specialize in the translation of technical & scientific texts. I am experienced in medical and audiovisual translation. I am incurring into the world of literary translation —novels and short stories. I am also proficient in the use of CAT tools, such as Trados Studio, Wordfast PRO, XBench, and memoQ.


Profile last updated
Jul 7, 2018



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs