Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 '19 pol>eng EKG w miejscu pobytu pacjenta at-home EKG/ECG pro open no - Apr 29 '19 eng>pol consensus guidelines uzgodnione zalecenia pro closed ok 4 Apr 16 '19 eng>pol HIC urzędnik / specjalista ds. dokumentacji medycznej (Health Information Clerk) pro closed ok - Apr 16 '19 pol>eng zaostrzony szmer pęcherzykowy exaggerated vesicular breath sounds pro closed no 4 Apr 6 '19 eng>pol seat of puncture miejscie wkłucia pro closed ok - Apr 5 '19 pol>eng metoda rozgniatania grudek szpikowych technique of crushing marrow granules pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>pol vaccinifer źródło / inkubator materiału szczepionkowego pro closed ok 4 Sep 17 '18 eng>pol Fine finger manipulation precyzyjne ruchy palców pro closed no - Sep 14 '18 eng>pol index date data wpisu/katalogowania pro open no - Aug 4 '17 eng>pol indicator wskażnik (obecności bakterii) pro closed no - Jul 18 '17 pol>eng drobnoodłamkowe fracture with comminution into (innumerable) small fragments/pieces. pro closed ok - Jul 14 '17 eng>pol simple analgesia znieczulenie proste pro closed no 4 Jul 12 '17 eng>pol limited excessive movement częsciowo występujące ruchy pląsawiczne / wzmożona pobudliwość ruchowa pro closed ok - Jun 22 '17 pol>eng sensed (minimalna) odczuwalna dawka pro closed no 4 Jun 20 '17 eng>pol incremental dosing schedule harmonogram (stopniowego) zwiększania dawki pro closed ok 4 Jun 20 '17 pol>eng skrót CMJ na formularzu Karty Informacyjnej szpitala Centre for Quality Monitoring in Health Care pro closed ok 4 Jun 20 '17 pol>eng Cz. 1:000000018538 tu: resortowy kod identyfikacyjny część I pro closed ok 4 Jun 16 '17 pol>eng culture oil olej do zastosowań w kulturach (komórkowych) in vitro pro closed ok 4 Jun 5 '17 eng>pol new born rash trądzik niemowlęcy pro closed ok 4 May 28 '17 eng>pol operational trials testy operacyjne / badania wdrozeniowe pro closed ok - May 27 '17 eng>pol synthesis of muscle przyrost tkanki mięśniowej pro closed no 4 May 24 '17 deu>pol Coilokklusion (ang. coil occlusion) zamknięcie spiralą/spręzynką pro closed ok - May 16 '12 pol>deu usprawnianie Mobilitätsaktivierung / Bewegungsförderung pro just_closed no - May 20 '17 eng>pol ferric związki/cząsteczki/jony żelaza / żelazo pro closed ok - May 19 '17 eng>pol stiffness of a red blood cell sztywność błon krwinek czerwonych/erytrocytów pro closed ok - May 16 '17 pol>eng Słabo wysycony cień poorly differentiated shadow pro closed no 4 May 12 '17 eng>deu abdominal rebound pain Loslassschmerz im (Unter)bauch pro closed ok 4 May 8 '17 pol>eng [badanie obrazowe] z opisem w dniu badania [medical / diagnostic imaging (procedure) ] with same day results pro closed ok 4 May 8 '17 pol>eng wkłucie robocze secondary incision / puncture / port entry pro closed ok - May 7 '17 eng>pol Core Data Sheet arkusz danych podstawowych pro closed no 4 Apr 24 '17 pol>eng bruzda median sulcus pro closed ok - Apr 10 '17 pol>eng przegrody łącznotkankowe connective tissue partitions pro closed no - Apr 4 '17 pol>eng zmiany o typie brodawek prostych skin disorder / lesions of the common wart type pro closed ok - Apr 4 '17 eng>pol caliper placement umieszczenie kursora (pomiarowego) pro closed ok - Apr 3 '17 pol>eng removal adapter nasadka narzędzia do usuwania implantów pro closed ok 4 Mar 30 '17 pol>eng poród fizjologiczny normal labo(u)r / (child)birth pro closed ok - Mar 28 '17 eng>pol Study Drugs Dispensed podawanie leków (przez 8 tygodni) pro closed no - Mar 28 '17 pol>eng karta przebiegu zabiegów physical therapy log pro closed no - Mar 27 '17 pol>eng zaburzenia czucia tactile disorders / dysfunctions pro closed ok - Mar 26 '17 eng>pol non-ridged bez zakrętki pro closed no - Mar 9 '17 pol>eng opatrunek usztywaniający rigid brace pro closed ok - Mar 8 '17 pol>eng ćwiczenia z wykorzystaniem ruchów rotacyjnych w płaszczyznach skośnych diagonal / oblique plane (movement) exercises pro closed ok - Mar 5 '17 pol>eng odczyn proliferacyjny Periosteal Reaction pro closed ok - Mar 1 '17 deu>eng AA ad in equal quantities pro open no - Feb 25 '17 deu>eng Bisgaard-Kulisse perimalleolar region (Bisgaard region) pro closed ok - Feb 23 '17 pol>eng zaakcentowany (w MRI) clearly visible pro closed ok - Feb 21 '17 pol>eng skierowany kątem directed at an angle pro closed ok - Feb 21 '17 eng>pol nodular hypermetabolic activity aktywność hipermetaboliczna zmian guzowatych pro closed ok - Feb 19 '17 pol>eng bladość powłok paleness pro closed ok - Feb 18 '17 deu>eng Hormone absetzen stop taking the hormone (medication/pills) easy closed ok Asked | Open questions | Answered