This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 16 '17 eng>deu credit balance vendor Inkassounternehmen / Inkassobüro / Inkassoinstitute / Forderungserwerber pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>deu Third-Party Plaintiff/Defendant Streitverkünder oder Streitverkündender / Streitverkündungsempfänger oder Streitverkündeter pro closed ok
- May 18 '17 eng>deu direct use Direktkonsum pro closed no
- May 16 '17 eng>deu bullnose halbkreisförmiges Profil pro just_closed no
4 May 15 '17 eng>deu Federal Iraqi Kurdistan Region föderale Region Kurdistan-Irak pro closed ok
4 May 12 '17 eng>deu abdominal rebound pain Loslassschmerz im (Unter)bauch pro closed ok
4 May 4 '17 eng>deu hone radius Abrundungsradius pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>deu tin shed Blechhütte pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>deu non-individual identifiable vs. individual identifiable data nicht persönlich vs. persönlich/individuell identifizierbare Daten pro closed ok
4 Apr 20 '17 eng>deu panel and inter-bank institutions Panel-Banken und Interbank-Institutionen pro closed ok
- Apr 18 '17 eng>deu Discover Value (Entdecken Sie unsere) günstige Angebote pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>deu working in more than * languages die im SWOT analysis Bereich mit mehr als 20 Sprachen arbeiten pro closed ok
- Apr 14 '17 eng>deu Many threads, one fabric. viele Stimmen, ein Lied pro closed no
- Apr 10 '17 eng>deu discovery guide Bedarfsanalyse / Anforderungsbestimmung pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>deu preset composition voreinstellbare Zusammensetzung / Komposition pro just_closed no
- Apr 10 '17 eng>deu absorption link Übernahmeverbindung / Aufnahmeanschluss pro closed no
- Apr 7 '17 eng>deu input of expenses Eingabe von Ausgaben pro closed no
- Apr 7 '17 eng>deu Full accounting gesamte / komplette Buchhaltung / Buchführung pro closed no
- Apr 6 '17 eng>deu whole cut (fatty acid) Fettsäure(-Misch)destillat pro just_closed no
- Apr 5 '17 eng>deu key flight Dauer zwischen Tastendrücken pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>deu reflationary policy Reflationierungspolitik pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>deu clamshell bonnet (sogennante) Clamshell-Motorhaube / Clamshell-Hood pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>deu engine manufacturing centre das Zentrum für den Motorenbau / zentraler Standort der Motorenproduktion pro just_closed no
4 Apr 3 '17 eng>deu to commit to housing counseling (Ich verpflichte mich) an der Bauschuldnerberatung teilzuhehmen pro closed ok
- Apr 3 '17 eng>deu short sale or deed-in-lieu of forclosure Leerverkauf / Blankoverkauf oder Übertragungsurkunde anstatt Zwangsvollstreckung pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>deu glass retainer clip Glasscheibenhalter pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>deu Joint Deputy Art Director stellvertretender künstlerischer Kodirektor / Mitdirektor pro closed ok
4 Mar 23 '17 eng>deu wipe Datenlöschung pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>deu review Begutachtung pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>deu precautions box Warn- und Vorsichtshinweise Textfeld / Textbox pro open no
- Mar 15 '17 eng>deu solid modeling capabilities zuverlässige / erstklassige / wesentliche Modellierungsfähigkeiten pro closed no
- Mar 14 '17 eng>deu structure Bauwerk pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>deu lidwrap klappschachtel (Verpackung) pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>deu A proposal for content creation and brand ambassadorship Der Vorschlag für die Inhaltserstellung und die Vertretung der Marke pro closed no
- Mar 9 '17 eng>deu within offer validation date bevor das (Angebots)gültigkeitsdatum erreicht ist pro closed no
- Mar 8 '17 eng>deu to reach new heights sich zu neuen Höhen aufschwingen pro closed no
- Mar 8 '17 eng>deu to reap the benefits of a strong market die Früchte des reiferen Marktes zu ernten pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>deu qualified covenant eingeschränkte Vereinbarung pro closed ok
3 Mar 7 '17 eng>deu Bucket Bucket / Kategorie pro closed ok
4 Mar 6 '17 eng>deu Sanitary Maintenance Area hygienische Arbeitsfläche pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>deu U.S. national corporation USA gegründetes Unternehmen / gegründete Gesellschaft pro closed no
Asked | Open questions | Answered