This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '18 deu>eng Schwimmschuhe floating shoes pro closed no
- Oct 31 '18 deu>eng Eben um einen solchen in particular or precisely pro just_closed no
- Jun 29 '17 deu>eng sich einen goldenen Arsch verdienen have money coming out the wazoo pro closed ok
- Jun 23 '17 deu>eng ... optische Kontrolleinrichtung optical control device/equipment pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>eng Metallhaube metal roof(ing) pro closed no
- Jun 18 '17 deu>eng Mittelerker (a façade with a) middle projection / projection in the middle (of the facade) pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>eng Rathaussaal (town hall) council chamber pro closed no
- Jun 1 '17 deu>eng großfruchtige Fleischtomate large meaty tomato pro closed ok
- May 29 '17 deu>eng Eigennutzungsanteil self-consumption ratio pro closed ok
4 May 28 '17 deu>eng Mandatsüberleitung handover of (audit) duties pro closed ok
- May 25 '17 deu>eng Hof- und Platzwasser stormwater / drainage water / runoff water pro closed no
- May 24 '17 deu>eng Produktlead product team pro closed no
- May 20 '17 deu>eng Verbandsfriedhof jewish (community) cemetery pro closed ok
4 May 18 '17 deu>eng Listenpolicierung itemized coverage pro closed ok
4 May 17 '17 deu>eng Lösedrehmoment loosening torque pro closed ok
- May 16 '17 deu>eng Vertragsübernehmer assignee pro closed ok
4 May 16 '17 deu>eng Verzuckerungsrast saccharification / mashing rest pro closed ok
- May 13 '17 deu>eng Gesetz zur Einführung manipulationssicherer Kassensysteme The Act on the Adoption of Tamper-Proof Cash Register Systems pro open no
- May 11 '17 deu>eng Ehezeitanteil proportion/percentage of marital property/assets/estate pro closed no
- May 11 '17 deu>eng Tagesübung daily exercise/workout routine/plan pro closed ok
- May 10 '17 deu>eng Abgabebuch (chemical) distribution log book / records pro closed ok
- May 10 '17 deu>eng Belastungseifer propensity to accuse / to (put a) blame / to prejudge pro closed ok
- May 10 '17 deu>eng Abgabe distribution pro closed no
4 May 5 '17 deu>eng Drucklinie weld / knit / meld line pro closed ok
- Apr 23 '17 deu>eng grundbücherliche Sicherstellung cadastral registration pro closed ok
- Apr 22 '17 deu>eng Koningent (here) (withing the) allocation quota pro closed no
4 Apr 21 '17 deu>eng erheben elevate (to metropolitan status / to the rank of metropolis) pro closed ok
4 Apr 21 '17 deu>eng Eingangsbelastung (patient) initial condition / status pro closed ok
- Apr 21 '17 deu>eng vorverlagerte Sicherheitskontrollen security checks/measures placed/deployed around the airport pro closed no
- Apr 18 '17 deu>eng Anstände objections pro closed ok
4 Apr 14 '17 deu>eng Elementdecke prefabricated / precast concrete slab floor/roof (system) pro closed ok
- Apr 10 '17 deu>eng KonsumentenKreditEvidenz consumer credit registry pro closed ok
4 Apr 6 '17 deu>eng Motorkanal, Motorkanäle engine (oil or coolant) channels / passageways pro closed ok
4 Apr 6 '17 deu>eng o.r.B. religiously unaffiliated / nonbeliever pro closed ok
4 Apr 5 '17 deu>eng VJ Url. üb. prior year vacation (days) carry-over / roll-over pro closed ok
- Apr 4 '17 deu>eng Ichgeiz me-firstness pro closed no
- Apr 4 '17 deu>eng N.A. not present pro closed ok
4 Apr 4 '17 deu>eng Ki.Frbtr. child tax credit pro closed ok
4 Apr 1 '17 deu>eng PID/FID Patient ID/Case ID pro closed ok
- Mar 30 '17 deu>eng Leitstandapplikation control station application pro closed no
- Mar 31 '17 deu>eng Verbundstellenvereinbarung intra-departmental workflow policies and procedures pro open no
4 Mar 31 '17 deu>eng häusliche Strukturen daily routines pro closed ok
- Mar 29 '17 deu>eng ölgeschlossen enclosed (gear drives) pro just_closed no
4 Mar 29 '17 deu>eng Titellieferungsgebühr security / stock certificate delivery fee / charge pro closed ok
- Mar 26 '17 deu>eng Dank der By virtue of employing pro closed ok
- Mar 22 '17 deu>eng Mehrfachbetroffenheit multiple transportation needs pro closed ok
- Mar 22 '17 deu>eng kulturbildend in a culture fostering / promoting way pro closed no
4 Mar 23 '17 deu>eng Abkauf von Deputaten Acquisition of benefits in kind pro closed no
- Mar 21 '17 deu>eng Aus- und Aufbauten expansions and conversions / superstructures pro closed no
- Mar 21 '17 deu>eng Stangfalz ribbed / profiled / corrugated / french (clay) roof tile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered