This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '19 pol>eng chłopi czynszowi leasehold peasants / peasantry pro closed ok
- Jul 2 '17 pol>eng Paczym in Paczym pro open no
4 Jun 26 '17 pol>eng konfliktowe rocznice confrontational/contentious/adversarial anniversaries pro closed ok
- May 12 '17 pol>eng dzieje ojczyste homeland's history pro closed no
- May 4 '17 pol>eng niestały variable (income, source of income) pro closed ok
- May 2 '17 pol>eng sądownictwo hipoteczne land registry tribunals / property chambers pro closed ok
- Mar 30 '17 pol>eng Narys layout pro open no
4 Mar 24 '17 pol>eng rok opisowy register year pro closed ok
4 Mar 9 '17 deu>eng Kreditbelastung gage (of land) pro closed ok
- Mar 8 '17 deu>eng getragen supported / financed / borne by pro closed no
4 Feb 18 '17 pol>eng przedzamcze outer / lower bailey / ward pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>pol raucous taverns and bawdy-houses. hałaśliwe taverny i domy publiczne pro closed ok
- Dec 9 '14 pol>eng matryca (architectural) style pro closed ok
- Dec 6 '14 pol>eng epoka nowoczesności (late) modern era/period pro closed ok
- Dec 6 '14 pol>eng wybić się na niepodległość made/make a successful bid for independence pro closed ok
- Nov 26 '14 pol>eng służby konserwatorskie monument protection authorities pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>pol Slates / Send home the Slates send home money pro closed no
- Oct 31 '14 pol>eng Królestwo Polskie Kingdom of Poland pro closed no
- Oct 29 '14 pol>eng uaktywnić życie parafii re-energize parish life pro closed ok
- Oct 26 '14 pol>eng ograniczony konflikt low intensity conflict pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>pol spanned (śmierci Graves#39a i McCallum'a) przypadły na okres walk szwadronu w Polsce pro closed ok
- Oct 2 '14 pol>eng ukołowienie (breaking) wheel torture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered