This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '17 pol>eng ekran kotła energetycznego boiler coating/screen pro closed ok
4 Jul 12 '17 pol>eng ościeżnica narożna corner (window/door) frame/casing pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>pol garden performance bogate ukwiecenie w warunkach ogrodowych pro closed ok
3 Jun 18 '17 eng>pol high mix production runs krótkoseryjna produkcja zróżnicowanego asortymentu wyrobów pro closed ok
- Jun 12 '17 eng>pol site observation report raport/sprawozdanie/uwagi na temat/z inspekcji terenu/lokalizacji pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>pol critical environments markets rynki budów w trudnych warunkach środowiskowych pro open no
- May 12 '17 eng>pol stickwater faza ciekła procesu wytwarzania mączki rybnej pro just_closed no
- May 5 '17 eng>pol self-pressurized container pojemnik / zbiornik ciśnieniowy pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>pol scoop coupling sprzęgło hydrokinetyczne z rurą czerpakową / czerpalną (o regulowanym napełnieniu) pro closed ok
4 Apr 3 '17 deu>pol Liniengelenk zawias liniowy pro closed ok
4 Apr 1 '17 eng>deu glass retainer clip Glasscheibenhalter pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>pol extending axles wysuwane osie pro closed ok
- Mar 30 '17 eng>pol braiding (odsłonieta / obnażona / widoczna) plecionka pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>pol CoEx Push Extrusion koekstruzja / współwytłaczanie pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>pol cut-out wyłączenie / zgaśnięcie (maszyny lub silnika) pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>pol polar crane suwnica karuzelowa pro closed ok
4 Mar 14 '17 deu>pol Pufferstand wysokość bufora mierzona od szyny pro closed ok
4 Mar 14 '17 deu>pol Fangschlinge pałąk ochronny (hamulca) pro closed ok
- Mar 11 '17 deu>pol Radsatzdatenband opaska identyfikacyjna zestawu kołowego pro closed no
- Mar 10 '17 deu>pol Federhaube Kołpak sprężyny pro just_closed no
4 Mar 10 '17 eng>pol bond head głowica spajająca pro closed ok
- Mar 10 '17 deu>pol Untergestellvorbau Żebro usztywniające pro closed ok
- Mar 9 '17 pol>eng wózek napędny motorized bogie pro open no
- Feb 26 '17 eng>pol accumulate to more than w kontekscie: nagromadzenie kurzu nie przekroczy pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>pol strike an arc zajarzyć łuk (elektryczny) pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>pol bottler (eng. blotter) przekładka / podkładka elastyczna /miekkka pod kołnierz szlifierki pro closed ok
- Feb 20 '17 pol>eng badanie szczelności in context: ingress protection testing pro closed no
- Feb 19 '17 pol>eng obciążać cieplnie i energetycznie (which puts less) thermal and electrical load (then white color(u)r) pro closed ok
- Feb 19 '17 pol>eng elektronika wykonawcza control circuitry pro closed ok
4 Feb 19 '17 pol>eng wykonawca opinii / ekspertyzy (contracted) technical evaluator pro closed ok
- Feb 19 '17 pol>eng skrzynka z zasilaczem i kartą odbiorczą monitor casing with power supply and a receiver card pro closed no
4 Feb 19 '17 pol>eng efekt nierównomiernego pokrycia barwą światła unequal color saturation effect pro closed ok
4 Feb 19 '17 pol>eng przy emisji obrazu statycznego during still image display pro closed ok
4 Feb 18 '17 pol>eng okablowanie sygnałowe i zasilające z gniazdami signal and power wiring/cabling with sockets pro closed ok
4 Feb 18 '17 pol>eng uprawnienia SEP do 1kV hold a SEP (Asociation of Polish Electrical Eng.) qualification certificate for voltages up to 1kV pro closed ok
- Feb 18 '17 pol>eng poziom IP 65 IP 65 (ingress protection) rating pro closed no
- Feb 13 '17 pol>eng Odbiornik sygnału DTP digital twisted pair receiver pro closed no
- Feb 14 '17 pol>eng szafa rack 18U wyciszona quiet / silent / soundproof 18U rack enclosure pro closed no
- Feb 13 '17 pol>eng naświetlacze liniowe LED linear LED lighting pro closed no
- Feb 13 '17 pol>eng przyłącze podłogowe (connectivity/ cable management ) floor box pro closed ok
- Feb 13 '17 pol>eng matryce wideo video matrix pro closed no
4 Feb 13 '17 pol>eng przyłącze AV AV Input pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>pol ex inspector/ex equipment Inpsektor zabezpieczenia przeciwwybuchowego/urzadzenia do pracy w strefach zagrożonych wybuchem pro closed ok
4 Feb 7 '15 eng>pol fuel in depth hazard niebezpieczeństwo pożaru cieczy palnej o znaczącej/znacznej głębokości pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>pol S / L / N Significant/Low/None pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>pol pre-burn times czas rozruchu pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>pol runners poprzeczki/przekładki pro open no
4 Feb 3 '15 eng>pol liquefying machine topiarka czekolady/upłynniacz czekolady pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>pol fail the IR-setup Ustawienie/kalibracja (tła) czujnika podczerwieni nie powiodła się. pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>pol emitting spots detectable by Spotfinder wykrywalne miejsca emisji (promieniowania podczerwonego) pro open no
Asked | Open questions | Answered