This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '19 eng>pol (official) reference day oficjalny dzień referencyjny / dzień odniesienia pro closed ok
4 Sep 14 '18 pol>eng organ terenowy field/branch/satellite office pro closed ok
- Dec 19 '17 pol>eng treści stanowiące efekt plots born of pro closed no
- Dec 14 '17 pol>eng oświeceniowa współczesność enlightment age contemporaneity pro closed no
- Dec 10 '17 pol>eng przedstawione poglądowo presented in a clear manner pro closed no
- Aug 4 '17 pol>eng dobrze rozumiany interes well-defined public interest pro closed no
- Aug 4 '17 pol>eng mit legitymizacyjny myth lending legitimacy pro closed ok
- Jun 8 '17 pol>eng style działania modus/modi operandi pro closed no
- May 26 '17 pol>eng religie piśmienne written down religions / religions with written down canons pro closed no
- Apr 25 '17 eng>pol of color rasy kolorowej / o ciemnej karnacji pro closed no
- Apr 18 '17 eng>pol By evidence or Concession na podstawie dowodów lub w drodze ustępstwa (procesowego) pro closed ok
- Feb 26 '17 pol>eng nurt current / tendency pro just_closed no
- Feb 25 '17 pol>eng wewnątrzpaństwowy intranational pro closed no
- Feb 25 '17 pol>eng aporetyczność aporetic(al) pro closed no
4 Feb 25 '17 pol>eng bezdroża lawless wilderness / lands pro closed ok
- Feb 18 '17 pol>eng Kultura bycia i języka (proper manners and language) etiquette pro closed ok
- Nov 11 '14 pol>eng zaczęli być "słyszący" become "hearing unimpaired" pro closed no
- Nov 11 '14 pol>eng swoi, gdy polscy us, if Polish, alien if deaf pro closed no
- Nov 11 '14 pol>eng podjąć reinterpretację undertakes a reinterpretation pro closed ok
- Nov 5 '14 pol>eng kult pracy legł work ethics was the cornerstone of building of the city of Lodz pro closed ok
- Nov 3 '14 pol>eng opracowanie spuścizn gathering and organizing scientist's private papers, records and manuscripts (e.g. private archive) pro closed no
- Oct 27 '14 pol>eng zasada zaplecza principle/tenet of military power/might pro closed no
- Oct 27 '14 pol>eng podstawa konstytutywna quintesential/cardinal/principal/underlying/fundamental principle/foundation/footing/backbone... pro closed no
- Oct 26 '14 pol>eng spuścizna tu: life's work/scientific legacy pro closed no
- Oct 26 '14 pol>eng zbrojenia morskie Chin China's naval buildup/expansion/arms race pro closed no
- Oct 25 '14 pol>eng Państwo odchodzi? Państwo powraca? (Nation) State withers away/is a thing of the past/State stages a comeback/State is still in pro closed no
- Oct 19 '14 eng>pol self-advocacy bezpośrednie występowanie we własnym imieniu (ew.: przez osoby z niepełnosprawnością intelektualną) pro closed ok
4 Sep 3 '14 eng>pol structured collaborative context w formie zorganizowanej współpracy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered